wisdom
A sabedoria é mais do que apenas o acúmulo de fatos (conhecimento) ou um QI elevado (inteligência). Ela representa a síntese da experiência e da percepção, permitindo que uma pessoa aplique o conhecimento de forma eficaz em situações do mundo real.
Essa palavra carrega uma conotação de maturidade e estabilidade. Enquanto a inteligência pode ser inata, a sabedoria é geralmente vista como algo conquistado através do tempo, dos erros e da reflexão. Seu sentido é quase sempre positivo, embora possa, ocasionalmente, soar arcaico ou excessivamente formal, dependendo do contexto.
Quando utilizada para descrever o senso comum (conventional wisdom), o tom muda para uma observação neutra ou até cética sobre o pensamento de grupo — referindo-se a crenças que são amplamente aceitas, mas não necessariamente comprovadas.
Uncountable when describing the general virtue or quality of being wise ('wisdom comes with age'). Countable when referring to specific pieces of advice, aphorisms, or a particular 'bit' of insight ('the wisdoms of the ancient philosophers').
Meanings
A qualidade de possuir experiência, conhecimento e bom senso; a capacidade de discernir ou julgar de forma aceitável
The elder was respected for her profound wisdom and calm demeanor.
A anciã era respeitada por sua profunda sabedoria e postura calma.
Um dito sábio ou um conjunto de crenças geralmente aceitas como verdadeiras por um grupo de pessoas
Conventional wisdom suggests that diversifying your portfolio reduces risk.
O senso comum sugere que diversificar sua carteira reduz os riscos.
Examples
The elder was respected for her profound wisdom and calm demeanor.
A anciã era respeitada por sua profunda sabedoria e postura calma.
Conventional wisdom suggests that diversifying your portfolio reduces risk.
O senso comum sugere que diversificar sua carteira reduz os riscos.