experience
/ɪkˈspɪə.ɹɪəns/
Esta palavra faz a ponte entre um evento passivo e o acúmulo ativo de conhecimento. Quando usada como substantivo para se referir a uma habilidade, ela implica uma qualidade consolidada — uma expertise "amadurecida" que não pode ser aprendida apenas em livros.
Como um evento singular, a palavra enfatiza o impacto subjetivo no indivíduo. Não se trata apenas de algo que aconteceu, mas de como aquilo foi sentido ou o que significou para a pessoa envolvida.
Como verbo, o termo é mais formal do que "sentir" ou "passar por". Ele sugere um encontro com um estado de ser ou com uma situação, sendo frequentemente utilizado em contextos médicos, psicológicos ou profissionais para descrever sintomas ou reações.
Countable when referring to a specific event that happened to you ('That bungee jump was a terrifying experience'). Uncountable when referring to the cumulative knowledge and skill gained over time ('This job requires previous experience in sales').
Meanings
Contato prático e observação de fatos ou eventos
She has ten years of experience in software engineering.
Ela tem dez anos de experiência em engenharia de software.
Evento ou ocorrência que deixa uma impressão em alguém
Traveling through Asia was a life-changing experience.
Viajar pela Ásia foi uma experiência que mudou a minha vida.
Encontrar ou passar por um evento ou emoção
Many people experience anxiety before a public speaking engagement.
Muitas pessoas experimentam ansiedade antes de falar em público.