memory
/ˈmɛm(ə)ɹi/
A palavra funciona como uma ponte entre a mente biológica, o armazenamento digital e o peso emocional do passado. Ela descreve tanto o mecanismo ativo de recuperação de informações quanto o registro estático de um evento.
Em um contexto humano, ela possui uma natureza dual: como uma ferramenta cognitiva (a capacidade de lembrar) e como um objeto nostálgico (uma recordação específica). Ao se referir a uma memory (lembrança), a conotação é frequentemente sentimental ou melancólica, focando na persistência de um momento após ele ter desaparecido.
Em contextos técnicos, a palavra é desprovida de emoção e refere-se estritamente à capacidade e acessibilidade. Diferente de "armazenamento", que implica um arquivamento de longo prazo, a memory (memória) na computação geralmente sugere o espaço de trabalho imediato (RAM) necessário para o processamento ativo.
Countable when referring to a specific recollection of an event ('a childhood memory'). Uncountable when referring to the biological faculty of remembering or computer RAM ('He has a great memory' or 'The system is out of memory').
Meanings
A faculdade pela qual a mente armazena e recorda informações
He has a wonderful memory for names and faces.
Ele tem uma memória maravilhosa para nomes e rostos.
O estado ou processo de recordar eventos ou pessoas do passado
The memory of her childhood home remained vivid.
A memória de sua casa de infância permanecia vívida.
A parte de um sistema de computador onde os dados são armazenados para uso imediato na execução de programas
The laptop has 16 gigabytes of random access memory.
O notebook tem 16 gigabytes de memória de acesso aleatório.
Uma informação específica ou um evento que é recordado do passado
That summer trip is my favorite memory of college.
Aquela viagem de verão é a minha lembrança favorita da faculdade.
Examples
She has an incredible memory for dates and historical facts.
Ela tem uma memória incrível para datas e fatos históricos.
The memory of the accident haunted him for years.
A memória do acidente o assombrou por anos.
The smartphone is running slow because it lacks available memory.
O smartphone está lento porque falta memória disponível.
Visiting the Grand Canyon is a cherished memory from my youth.
Visitar o Grand Canyon é uma lembrança querida da minha juventude.