information
Este termo abrange um amplo espectro de dados, desde fatos triviais até conhecimentos complexos. Possui uma conotação neutra e é utilizado em todos os níveis de linguagem, desde conversas informais até documentações acadêmicas ou jurídicas altamente técnicas. Embora frequentemente se refira a um corpo coletivo de conhecimento, também pode descrever um único detalhe específico.
Gramaticalmente, este substantivo é estritamente incontável em inglês. Ele não pode ser pluralizado como informations, nem pode ser usado com o artigo indefinido a. Para se referir a uma única unidade deste substantivo, deve-se utilizar uma construção partitiva, como a piece of information ou an item of information.
Cannot be pluralized.
Meanings
Fatos fornecidos ou aprendidos sobre algo ou alguém; conhecimento comunicado ou recebido a respeito de um fato ou circunstância específica
The brochure provides detailed information about the holiday resorts.
O folheto fornece informações detalhadas sobre os resorts de férias.
Idioms & Sayings
for your information
usado para introduzir um fato que o falante acredita que o ouvinte deva saber
For your information, the office will be closed this coming Friday.
Para sua informação, o escritório estará fechado nesta próxima sexta-feira.
piece of information
um fato único e específico
That one piece of information changed the entire course of the investigation.
Aquele detalhe da informação mudou todo o curso da investigação.