D
Dicread
HomeDictionaryDdivestment

divestment

desinvestimento / desinvestimento
Noun
pl: divestments

O termo divestment refere-se ao processo inverso do investimento. No contexto corporativo, ele descreve a decisão estratégica de uma empresa de vender ativos, subsidiárias ou linhas de negócio. Essa ação geralmente ocorre quando a organização deseja focar em suas atividades principais (core business) ou precisa de liquidez imediata. Por exemplo, se uma empresa de tecnologia vende sua divisão de hardware para focar apenas em software, ela está realizando um divestment. Nuances Éticas e Políticas Além do aspecto financeiro, divestment possui uma forte conotação política e social. Refere-se ao ato de retirar capital de empresas, setores ou países como forma de protesto ou pressão ética. Um exemplo clássico é o desinvestimento de combustíveis fósseis (fossil fuel divestment), onde fundos de pensão ou universidades vendem suas ações em empresas de petróleo para combater as mudanças climáticas. Distinção Importante É fundamental não confundir divestment com a simples perda de valor de um ativo. Enquanto a desvalorização é passiva, o divestment é uma ação deliberada e estratégica. Em português, embora a tradução literal seja "desinvestimento", dependendo do contexto, termos como "desmobilização de ativos" ou "retirada de investimentos" podem soar mais naturais. Correto: The university decided on the divestment of its shares in tobacco companies. (A universidade decidiu pelo desinvestimento de suas ações em empresas de tabaco.) Incorreto: Usar divestment para descrever a queda do valor de uma ação no mercado.

Meanings

Noundesinvestimento

O processo de venda de ativos, investimentos ou participações empresariais para reduzir o tamanho de uma empresa ou para se distanciar de um setor específico

"The company announced a massive divestment of its non-core subsidiaries to raise capital."

A empresa anunciou um desinvestimento massivo de suas subsidiárias não essenciais para levantar capital.

Noundesinvestimento

O ato de retirar investimentos de uma empresa, país ou setor por razões éticas, políticas ou sociais

"The university faced pressure from students to begin the divestment of its endowment from fossil fuel companies."

A universidade enfrentou pressão dos estudantes para iniciar o desinvestimento de seu fundo patrimonial de empresas de combustíveis fósseis.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error