belief
Esta palavra carrega um peso psicológico de convicção que não exige, necessariamente, evidências empíricas. Ela se situa entre uma simples opinião e um fato comprovado, servindo frequentemente como um pilar fundamental para a identidade ou a visão de mundo de alguém.
Enquanto a fé costuma estar ligada ao divino ou ao espiritual, belief é mais versátil, abrangendo desde ideologias políticas até a simples confiança na honestidade de um amigo. O termo sugere um estado mental de certeza que orienta o comportamento e a tomada de decisões.
Contável ao referir-se a doutrinas específicas ou convicções individuais, como uma crença religiosa. Incontável ao referir-se ao estado geral de confiança ou à faculdade mental de acreditar.
Meanings
Aceitação de que uma afirmação é verdadeira ou de que um sentimento é válido
"Her belief in the power of love is unwavering."
A crença dela no poder do amor é inabalável.
Confiança ou fé em alguém ou em algo
"The public has lost belief in the government."
O público perdeu a confiança no governo.
Um dogma ou doutrina específica de uma religião ou filosofia
"The core beliefs of Buddhism emphasize mindfulness."
As crenças centrais do budismo enfatizam a atenção plena.