withdrawal
Este termo expressa a sensação de subtração ou recuo. Ele sugere um afastamento de um centro de atividade, seja esse centro uma instituição financeira, um círculo social ou uma dependência química. Frequentemente, há uma tensão associada à palavra, indicando ora um resgate necessário, ora uma perda dolorosa. Em contextos psicológicos ou médicos, a palavra carrega um peso significativo de luta e fissura, enquanto em contextos financeiros, trata-se de uma ação administrativa neutra. O termo evoca um sentimento de vazio ou vacância deixado após a remoção do objeto ou da pessoa.
Contável quando se refere a uma transação bancária específica. Incontável quando se refere ao estado geral de mal-estar físico após a interrupção de um medicamento.
Meanings
O ato de retirar dinheiro de uma conta bancária
"I made a withdrawal from the ATM yesterday."
Eu fiz um saque no caixa eletrônico ontem.
O processo de remover-se de uma situação social ou de um compromisso
"His sudden withdrawal from the committee surprised everyone."
A retirada repentina dele do comitê surpreendeu a todos.
Os sintomas físicos e mentais experimentados após a interrupção do uso de uma droga
"The patient suffered severe withdrawal after quitting nicotine."
O paciente sofreu uma abstinência severa após parar com a nicotina.
O movimento de forças militares para longe de uma área
"The government ordered the immediate withdrawal of troops from the border."
O governo ordenou a retirada imediata das tropas da fronteira.