faith
/feɪθ/
A fé caracteriza-se por um salto além das evidências. Diferente de trust (confiança), que geralmente é construída com base em um histórico de confiabilidade, a fé implica uma convicção que persiste mesmo na ausência de provas ou em momentos de dúvida.
Em um contexto secular, ela descreve uma dependência psicológica inabalável no caráter ou na habilidade de alguém. Possui uma conotação positiva e de apoio, sugerindo um profundo investimento emocional em um resultado favorável.
Em um contexto religioso, a palavra deixa de ser apenas uma confiança pessoal para se tornar um alinhamento espiritual com um poder superior ou um sistema estruturado de crenças. Nesse caso, ela representa tanto o estado interno de crer quanto a identidade externa de pertencer a uma religião específica.
Uncountable when describing the general feeling of trust ('I have faith in you') or spiritual devotion. Countable when referring to specific organized religions ('The city is home to many different faiths').
Meanings
Confiança ou crença total em alguém ou algo
"She has total faith in her doctor's ability to cure her."
Ela tem total confiança na capacidade do seu médico de curá-la.
Crença forte em Deus ou nas doutrinas de uma religião, baseada na percepção espiritual em vez de provas
"Their shared faith provided them with strength during the crisis."
A fé compartilhada deu a eles força durante a crise.
Um sistema específico de crenças religiosas
"People of all faiths were welcome to attend the community center."
Pessoas de todas as crenças eram bem-vindas no centro comunitário.