beam
A imagem central é uma projeção linear e concentrada — seja ela uma peça física de suporte estrutural, um raio de luz ou uma transmissão de dados. Existe uma sensação inerente de direcionalidade e força associada a esta palavra.
Quando utilizada para luz ou sinais, a palavra sugere foco e precisão, em vez de um brilho generalizado. Ela implica um caminho reto de uma fonte até um destino.
No contexto das emoções humanas, o uso de beaming transforma o conceito de um raio de luz em uma metáfora para a felicidade. Diferente de um simples sorriso, beaming sugere um transbordamento de alegria que é visível para todos ao redor, como se a pessoa estivesse irradiando luz.
Whether referring to a physical structural support (a wooden beam) or a distinct shaft of light (a laser beam), the noun is treated as a discrete unit that can be counted.
Meanings
Uma peça longa e resistente de madeira quadrada ou metal que atravessa uma abertura ou sustenta um telhado ou piso
The heavy oak beam across the ceiling gave the cottage a rustic feel.
A viga pesada de carvalho no teto dava ao chalé um toque rústico.
Um raio ou coluna de luz ou outra radiação eletromagnética
A narrow beam of sunlight pierced through the thick clouds.
Um estreito feixe de luz solar atravessou as nuvens espessas.
Transmitir um sinal de rádio ou luz em uma direção específica
The satellite will beam the data back to Earth instantaneously.
O satélite transmitirá os dados de volta para a Terra instantaneamente.
Sorrir de forma radiante ou feliz
She beamed with pride as her daughter accepted the award.
Ela irradiava orgulho enquanto sua filha aceitava o prêmio.
Examples
The construction crew installed a heavy steel beam to support the roof.
A equipe de construção instalou uma viga de aço pesada para sustentar o telhado.
A single beam of moonlight illuminated the forest floor.
Um único feixe de luar iluminou o chão da floresta.
The station will beam the signal to the remote outpost.
A estação irá transmitir o sinal para o posto remoto.
The bride beamed as she walked down the aisle.
A noiva irradiava felicidade enquanto caminhava pelo corredor.