energy
/ˈɛnəd͡ʒi/
Em um sentido técnico, o termo refere-se à capacidade invisível de realizar trabalho. É um uso neutro e científico, com foco em recursos como eletricidade, combustível ou calor.
Quando aplicado a pessoas, o sentido muda para vitalidade e resistência. Esse uso é geralmente positivo, descrevendo o "combustível" interno que permite que alguém persista em uma tarefa sem se cansar.
Em contextos sociais ou atmosféricos, a palavra descreve uma vibração ou intensidade emocional. Refere-se a uma força intangível da personalidade — como "energia caótica" ou "energia positiva" — que afeta o humor de um ambiente ou de um grupo.
Uncountable when referring to physics-based power ('renewable energy') or a person's general vitality ('she has so much energy'). Countable when describing specific types of distinct vibes or personality styles ('the room had several different energies clashing').
Meanings
A potência derivada de recursos físicos ou químicos para fornecer luz e calor, ou para operar máquinas
Solar panels convert sunlight into electrical energy.
Painéis solares convertem a luz do sol em energia elétrica.
A força e vitalidade necessárias para a atividade física ou mental prolongada
After a long nap, she felt full of energy again.
Depois de um cochilo longo, ela se sentiu cheia de energia novamente.
A qualidade de ser animado, ativo ou vigoroso na personalidade ou ação
The new manager brought a fresh energy to the office environment.
O novo gerente trouxe uma energia renovada para o ambiente do escritório.
Examples
Solar panels convert sunlight into electrical energy.
Painéis solares convertem a luz do sol em energia elétrica.
After a long nap, she felt full of energy again.
Depois de um cochilo longo, ela se sentiu cheia de energia novamente.
The new manager brought a fresh energy to the office environment.
O novo gerente trouxe uma energia renovada para o ambiente do escritório.
Collocations & Compounds
renewable energy
Energia de uma fonte que não se esgota quando utilizada, como a energia eólica ou solar
energy efficiency
O objetivo de reduzir a quantidade de energia necessária para fornecer produtos e serviços
burst of energy
Um aumento súbito de vitalidade física ou mental
energy crisis
Uma escassez significativa de recursos de combustível ou energia disponíveis
high energy
Possuir muita vitalidade, entusiasmo ou atividade
Idioms & Sayings
burst of energy
Um período curto e súbito de alta atividade ou vitalidade
drain someone's energy
Exaurir a força física ou mental de uma pessoa
put your energy into something
Dedicar um grande esforço e entusiasmo a uma tarefa específica
low on energy
Sentir-se cansado ou com falta da vitalidade necessária para a atividade