steel
Esta palavra possui uma forte associação sensorial com a rigidez, a frieza e a potência industrial. Quando utilizada como substantivo, remete a imagens de trilhos de trem, arranha-céus e maquinário pesado, sugerindo um material que é praticamente impossível de dobrar ou quebrar.
Quando aplicada a comportamentos ou emoções humanas, a palavra indica a supressão deliberada da vulnerabilidade. Steel oneself significa criar uma espécie de armadura psicológica, imitando as propriedades do metal para resistir ao medo ou a impactos emocionais. É frequentemente empregada em contextos trágicos ou de alta pressão, onde a coragem é uma necessidade e não necessariamente um sentimento natural.
Incontável quando se refere ao metal como material de construção. Contável ao referir-se a tipos ou graus específicos da liga.
Meanings
Uma liga cinza, dura e resistente de ferro e carbono
"The bridge is constructed from reinforced steel."
A ponte é construída com aço reforçado.
Preparar a si mesmo ou a outro para uma situação difícil ou desagradável, tornando-se mentalmente forte
"She steeled herself for the bad news."
Ela se armou psicologicamente para as más notícias.