shaft
Os significados físicos remetem a uma ideia de rigidez linear e profundidade. Seja um buraco no chão ou uma barra de metal, a imagem é sempre a de um eixo alongado e rigoroso. Isso sugere a existência de um conduto — algo que permite que o movimento ou a energia passe de um ponto a outro em linha reta.
Contável ao se referir a um objeto físico, como a haste de uma ferramenta ou um raio de luz. Incontável ao se referir ao conceito geral de um vazio arquitetônico ou de mineração.
Meanings
Uma passagem ou abertura longa, estreita e vertical ou inclinada
"The elevator travels up the lift shaft."
O elevador sobe pelo poço do elevador.
Uma haste cilíndrica longa que transmite potência ou movimento
"The drive shaft connects the engine to the wheels."
O eixo de transmissão conecta o motor às rodas.
O cabo longo de uma ferramenta ou arma
"He gripped the wooden shaft of the spear."
Ele segurou a haste de madeira da lança.
Um feixe de luz
"A single shaft of sunlight pierced through the clouds."
Um único raio de sol atravessou as nuvens.
Enganar ou fraudar alguém em relação a dinheiro ou a uma oportunidade justa
"The contractor completely shafted the homeowner on the renovation costs."
O empreiteiro passou a perna completamente no proprietário nos custos da reforma.