sector
Este termo funciona como uma ferramenta de categorização, dividindo um todo grande e complexo em fatias especializadas e fáceis de gerenciar. Ele possui um tom organizacional e impessoal, sugerindo uma visão sistêmica e hierárquica em vez de uma conexão orgânica ou emocional com as partes. Em discussões econômicas, a palavra implica a existência de limites rígidos entre diferentes tipos de indústria ou formas de propriedade. Já em termos militares ou geográficos, ela evoca a ideia de divisão estratégica e vigilância, onde uma zona específica é atribuída a uma unidade particular para fins de controle.
Contável quando se refere a um ramo econômico específico ou a uma zona geográfica designada.
Meanings
Uma parte ou ramo distinto de uma economia nacional
"The private sector is growing rapidly."
O setor privado está crescendo rapidamente.
Uma área específica de uma cidade ou país, frequentemente usada em contextos militares ou administrativos
"The troops were ordered to defend the northern sector."
As tropas receberam ordens para defender o setor norte.
Uma fatia em forma de cunha de um círculo
"The child ate a sector of the pie."
A criança comeu um setor da torta.