frequency
Este termo transmite uma sensação de repetição rítmica ou de um pulso constante. Em contextos técnicos, é utilizado para descrever a velocidade precisa de uma vibração ou sinal, onde a exatidão é fundamental. Nessas situações, a palavra assume um tom clínico e matemático.
Já em contextos sociais ou gerais, ela descreve um padrão de hábito ou de ocorrência. Isso sugere uma taxa mensurável de comportamento, sendo frequentemente usada para analisar tendências ou costumes, como a frequência com que alguém vai à academia ou a frequência de um erro específico em um relatório.
Countable when referring to a specific rate of vibration in physics (e.g., different frequencies of light). Uncountable when referring to the general concept of how often something happens.
Meanings
O número de vezes que um evento repetido ocorre em um período específico
The frequency of bus arrivals increases during rush hour.
A frequência da chegada dos ônibus aumenta durante a hora do rush.
O número de ciclos por unidade de tempo em uma onda ou oscilação
The radio station transmits at a high frequency.
A estação de rádio transmite em uma frequência alta.
Examples
The frequency of bus arrivals increases during rush hour.
A frequência da chegada dos ônibus aumenta durante a hora do rush.
The radio station transmits at a high frequency.
A estação de rádio transmite em uma frequência alta.
Collocations & Compounds
high frequency
Uma alta taxa de ocorrência ou um comprimento de onda curto
The high frequency of errors in the report was concerning.
A alta frequência de erros no relatório era preocupante.
low frequency
Uma baixa taxa de ocorrência ou um comprimento de onda longo
Low frequency sounds are often felt as vibrations in the chest.
Sons de baixa frequência são frequentemente sentidos como vibrações no peito.
frequency range
O intervalo entre os ciclos mais baixo e mais alto de uma onda
The microphone has a wide frequency range to capture all vocals.
O microfone tem uma ampla faixa de frequência para capturar todos os vocais.
increase the frequency
Fazer com que um evento aconteça com mais frequência
The clinic decided to increase the frequency of check-ups for elderly patients.
A clínica decidiu aumentar a frequência dos check-ups para pacientes idosos.
monitor the frequency
Acompanhar a frequência com que algo ocorre
Researchers monitor the frequency of seismic activity in the region.
Pesquisadores monitoram a frequência da atividade sísmica na região.
Etymology
Derivado do latim frequentia, que significa um lugar lotado ou abundância, originando-se de frequens (significando frequente ou lotado), por sua vez derivado de fruor (desfrutar ou usar).
O termo evoluiu de descrever a densidade de uma multidão para descrever a repetição de um evento ao longo do tempo.