light
/lʌɪt/
Este termo refere-se especificamente à radiação eletromagnética visível ao olho humano, diferenciando-a de outras formas de radiação, como os raios X ou o infravermelho. Ela atua como o requisito fundamental para a percepção visual, criando o contraste e a cor que permitem aos organismos navegar em seu ambiente.
Em um sentido conceitual mais amplo, este substantivo frequentemente simboliza o conhecimento, a verdade ou o despertar espiritual. A transição da escuridão para a luz geralmente representa a mudança da ignorância para a compreensão ou do desespero para a esperança, tornando-se um motivo central tanto no discurso científico quanto no filosófico.
Meanings
O agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis
The morning light filtered through the curtains.
A luz da manhã filtrava-se pelas cortinas.
Examples
I can't see a thing in this light.
Não consigo ver nada com esta luz.
Look, the light is finally hitting the painting perfectly!
Olha, a luz finalmente está batendo perfeitamente na pintura!
God, the light in this office is just soul-crushing.
Nossa, a luz deste escritório é simplesmente desoladora.
Turn off the light before you leave the room.
Apague a luz antes de sair do quarto.
Wait, the light is changing, we have to go now!
Espera, o sinal está mudando, temos que ir agora!
I need more light to see the fine print.
Preciso de mais luz para ler as letras miúdas.
The flashing light on the dashboard is terrifying me.
A luz piscando no painel está me apavorando.
Collocations & Compounds
natural light
luz natural
The studio has great natural light.
O estúdio tem uma ótima luz natural.
artificial light
luz artificial
I can't work under artificial light for too long.
Não consigo trabalhar sob luz artificial por muito tempo.
soft light
luz suave
The photographer used a soft light for the portrait.
O fotógrafo usou uma luz suave para o retrato.
harsh light
luz forte
The harsh light of the interrogation room was blinding.
A luz forte da sala de interrogatório era cegante.
dim light
luz fraca
They whispered in the dim light of the hallway.
Eles sussurravam na luz fraca do corredor.
Idioms & Sayings
see the light
cair a ficha
After hours of arguing, he finally saw the light.
Depois de horas discutindo, ele finalmente caiu a ficha.
bring to light
trazer à tona
The investigation brought new evidence to light.
A investigação trouxe novas evidências à tona.
light at the end of the tunnel
luz no fim do túnel
I can finally see the light at the end of the tunnel with this project.
Finalmente consigo ver a luz no fim do túnel com este projeto.