Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.

advice

[U] 不可算名詞

This word carries a tone of helpfulness and expertise, often implying a gap in knowledge between the giver and the receiver. It suggests a supportive gesture intended to steer someone toward a successful or safe outcome. In professional or financial settings, the word shifts from a suggestion to a formal notification. Here, it functions as a cold, factual transmission of data, stripped of the personal guidance associated with its more common usage.

You cannot have an advice; you must have a piece of advice or some advice, as it represents an indivisible mass of guidance.

意味

名詞

[someone][something]

Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action.

"She sought legal advice before signing the contract."

名詞

[someone][something]

Information or notice given to someone about a specific matter, often in a formal context.

"The bank sent an advice of payment to the vendor."