advice
助言 / 通知
[U] 不可算名詞
この言葉は、指導について述べる際に、助けになる、あるいは支持するという肯定的な意味合いを含んでいます。ただし、求められていない時に与えられると、干渉しているように感じられることがあります。一般的に、専門的な場面や個人の指導関係において、命令のような強制力を持たせずに、望ましい行動方針を提案する際に使われます。
文法面では、この名詞は厳格に不可算名詞として扱われます。そのため、複数形の advices にしたり、不定冠詞の a を付けたりすることはできません。一つの提案について言及したい場合は、a piece of advice や an item of advice のような表現を用いる必要があります。
You cannot have an advice; you must have a piece of advice or some advice, as it represents an indivisible mass of guidance.
意味
名詞助言
賢明な将来の行動に関して提供される指導や推奨
She sought legal advice before signing the contract.
彼女は契約に署名する前に法律上の助言を求めた。
名詞通知
特定の事項について、多くの場合正式な文脈で誰かに与えられる情報や知らせ
The bank sent an advice of payment to the vendor.
銀行は業者に支払通知書を送った。