Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
bottle
/ˈbɑ.təl/
The primary image is one of containment and restriction. As a physical object, it implies a portable, sealed vessel designed to keep liquids secure. When used as a verb for emotions, the nuance shifts to an oppressive internal pressure. It suggests a deliberate act of sealing away feelings, creating a tension that feels like it might eventually 'burst' or explode, similar to a pressurized carbonated drink. In British slang, "bottle" also carries a connotation of courage (e.g., "to lose one's bottle"), though the core sense remains tied to the idea of containing one's nerves.
Countable when referring to the physical container itself. Uncountable when referring to the liquid contained within, such as saying I drank half a bottle of wine.