deliberate
意図的な / 慎重な / 熟考する / 審議する
形容詞他動詞自動詞
過去形: deliberated過去分詞: deliberated現在分詞: deliberating比較級: more deliberate最上級: most deliberate
意図を表す形容詞として使われる場合、この単語は責任や罪の意識という重い意味合いを持ちます。衝動的な行動ではなく、冷徹に計算された選択であることを示唆しており、不慮の事故ではないことを強調するために、法律上の文脈や相手を非難する場面でよく使われます。
一方で、動詞として、あるいは速度に関する描写として使われる場合は、威厳や精密さという感覚に変わります。急いだり軽率に動いたりすることとは対照的に、一歩一歩の影響を慎重に検討しながら進む、ゆっくりとしたリズムのある過程を連想させます。
意味
形容詞意図的な
意識的に、かつ計画的に行われる様子
It was a deliberate attempt to mislead the public.
それは大衆を欺くための意図的な試みだった。
形容詞慎重な
間違いを避けたり、ある効果を狙ったりするために、ゆっくりと注意深く行う様子
He spoke in a slow, deliberate manner to ensure everyone understood.
彼は全員が理解できるよう、ゆっくりと慎重な口調で話した。
他動詞熟考する
[~ decision or topic]
決定を下す前に、ある事柄について時間をかけて注意深く検討すること
The jury retired to deliberate on the verdict.
陪審員は評決について熟考するため、評議室に下がった。
自動詞審議する
[~ decision process]
ある事柄について注意深く考えたり、話し合ったりすること
The committee will deliberate for several hours before voting.
委員会は投票前に数時間審議する予定だ。