similar
相似の
形容詞
二つ以上のものが共通した特徴を持っているものの、それぞれが別の個体であるという似ている関係を表します。これは different(異なる)と identical(同一の)の中間に位置する表現です。
日常会話では中立的な響きを持ちます。alike が全体的な印象を表現することが多いのに対し、similar は具体的な比較対象が続くことがよくあります(例:サイズが似ているなど)。
専門的な文脈や数学においては、漠然とした似ている感覚ではなく、比率や形状に関する正確な幾何学的特性としての相似を意味します。
意味
形容詞似ている
[someone][something]
外見、性質、または量が似ているが、同一ではないこと
"The two sisters have very similar voices."
その姉妹はとてもよく似た声をしている。
コロケーション・複合語
very similar
非常に似ている
The two results are very similar.
その二つの結果は非常に似ている。
similar pattern
似たパターン
We noticed a similar pattern in both studies.
両方の研究において、似たパターンが見られた。
similar approach
同様の手法
They took a similar approach to solving the problem.
彼らはその問題を解決するために同様の手法を用いた。
broadly similar
概ね似ている
The two political platforms are broadly similar.
二つの政党の政権公約は概ね似ている。
similar effect
同様の効果
Both medications produced a similar effect.
どちらの薬剤も同様の効果をもたらした。