keep
持っておく / 閉じ込める / 守る / 保つ
他動詞自動詞
複数形: keeps過去形: kept過去分詞: kept現在分詞: keeping
この単語は、安定感や持続性が強い意味を持っています。何かが変化したり失われたりすることに抗い、そのままの状態を維持している均衡状態を表します。hold が物理的に握るという動作を指すのに対し、keep は所有している期間や、ある状態が時間的に継続していることを強調します。
社会的な文脈では、特に秘密や約束に関して、信頼性や誠実さを示す際によく使われます。物理的な壁であれ、精神的な誓約や法的な合意であれ、外部からの干渉を防いで現状を維持するための保護的な境界線があることを示唆しています。
意味
他動詞持っておく
[~ someone][~ something]
何かを持ち続けたり、保持したりすること
I will keep the receipt just in case.
念のため、領収書を持っておきます。
他動詞閉じ込める
[~ someone][~ something]
人や物が移動したり行動したりするのを妨げること
The fence keeps the dogs in the yard.
柵が犬を庭の中に閉じ込めている。
他動詞守る
[~ someone][~ something]
約束や合意を果たすこと
He promised to call and he kept his word.
彼は電話すると約束し、その言葉を守った。
自動詞保つ
[doing ~]
特定の状態や条件のままでいること
Please keep quiet during the movie.
映画の上映中は静かにしてください。