sword
剣
複数形: swords
swordは、主に突き刺したり切ったりするために設計された、長い金属製の刃と柄を持つ武器を指します。歴史的な戦いから現代のスポーツであるフェンシングまで、物理的な武器としての基本的な意味を持ちます。日常会話で使われることは少ないですが、歴史小説やファンタジー作品、あるいは競技としての剣術の文脈で頻繁に登場します。
象徴的な意味とニュアンス
この言葉は、鋭く冷徹な精密さと、武道的な名誉や紛争の歴史を想起させます。権威と危険性を併せ持っており、権力や正義、あるいは過去との決定的な決別を象徴することがよくあります。
また、二面性と結びついているため、この言葉はしばしば妥協やリスクを示唆します。これは、守ることと破壊することの両方が可能な道具という概念に表れており、救済と暴力の間の緊張感を生み出しています。
類義語との使い分けbladeという言葉も同様に刃物を指しますが、bladeは刃の部分という物理的な形状に焦点を当てた表現であるのに対し、swordは武器としての道具全体を指します。また、knifeは日常的な道具や小型の武器を指しますが、swordはそれよりも遥かに長く、戦闘用の武器であることを強調します。
意味
名詞剣
突き刺したり切ったりするために使われる、長い金属製の刃と柄を持つ武器
The knight drew his sword from its scabbard.
騎士は鞘から剣を抜いた。
名詞剣
フェンシングという競技で特別に使用される、細長く先が尖った武器
The athlete lunged forward with her sword to score a point.
その選手は得点するために、剣を突き出して前へ出た。