carve
彫る / 切り分ける / 弧を描いて進む
他動詞自動詞
過去形: carved過去分詞: carved現在分詞: carving
carveは、硬い素材から不要な部分を取り除き、意図した形を作り出すという削り出すニュアンスが根本にあります。単に切るのではなく、時間と労力をかけて形を整える能動的なプロセスを指します。
意味
他動詞彫る
[~ someone][~ something]
材料を切り刻んで、形やデザインを作り出すこと
He spent months carving a statue from a single block of marble.
彼は数ヶ月かけて、一つの大理石の塊から像を彫り出した。
他動詞切り分ける
[~ something]
調理した肉を、提供するために薄く切ること
The host began to carve the roast turkey for the guests.
ホストが客のためにローストターキーを切り分け始めた。
自動詞弧を描いて進む
空間の中を、大きく湾曲した動きで移動すること
The skier carved a sharp turn down the mountain slope.
スキーヤーは山の斜面を鋭いターンで滑り降りた。