anesthesia
Este término describe un estado clínico de suspensión de la sensibilidad y posee una connotación médica y estéril. Se utiliza para indicar la ausencia total de sensación en lugar de una simple reducción del dolor, evocando la imagen de un sueño profundo y artificial o un bloqueo químico del sistema nervioso. Por lo general, se emplea en entornos profesionales de salud o en discusiones médicas formales.
Desde el punto de vista gramatical, este sustantivo es incontable. Se refiere a un estado o a un proceso médico en lugar de a un objeto individual, lo que significa que no se puede pluralizar como "anestesias". Para referirse a un caso específico o a una sola dosis del medicamento, se deben utilizar construcciones partitivas como "una dosis de anestesia" o "una ronda de anestesia".
Used to describe the medical state or the substance used to induce it, such as saying the patient is under anesthesia.
Meanings
Estado de pérdida controlada de la sensibilidad, generalmente inducido mediante medicamentos para evitar el dolor durante una cirugía
The patient was put under general anesthesia for the operation.
Al paciente se le administró anestesia general para la operación.