blood
Esta palabra posee una fuerte dualidad de significado, oscilando entre una realidad biológica fría y un vínculo emocional o ancestral profundo. En un contexto médico o forense, es clínica y objetiva, y suele asociarse con lesiones, salud o delitos.
En un contexto social o histórico, evoca temas de linaje, lealtad y parentesco. Sugiere una conexión hereditaria e inquebrantable que trasciende la elección o la ley, apareciendo frecuentemente en conversaciones sobre el honor familiar o la herencia étnica.
Uncountable when referring to the fluid in a body. Countable when referring to different types or categories of blood, such as blood groups.
Meanings
Líquido rojo que circula por las arterias y venas de los seres humanos y los animales
The doctor took a sample of blood for testing.
El médico tomó una muestra de sangre para analizarla.
Relación familiar o ascendencia compartida entre personas
The bond of blood is stronger than any friendship.
El vínculo de sangre es más fuerte que cualquier amistad.
Examples
The nurse drew a small amount of blood for the lab test.
La enfermera extrajo una pequeña cantidad de sangre para la prueba de laboratorio.
They are related by blood and have always been very close.
Están relacionados por sangre y siempre han sido muy cercanos.