principle
/ˈpɹɪnsəpəl/
Un principio es un ancla inalterable. Ya sea que se trate de un código moral, una ley científica o un axioma lógico, representa la verdad «primera» o más básica de la cual se deriva todo lo demás.
En un contexto moral, conlleva un fuerte sentido de integridad y rigidez. Cuando alguien actúa «por principios», está priorizando una regla conceptual por encima de la conveniencia personal o la emoción. Esto suele contrastar con el «pragmatismo», donde uno podría comprometer un principio para lograr un resultado práctico.
En contextos científicos o técnicos, se refiere al mecanismo subyacente. Describe el «cómo» y el «porqué» de un proceso, en lugar de limitarse a la observación del resultado. Mientras que una «regla» le indica qué hacer, un «principio» explica por qué existe esa regla.
Meanings
Una verdad o proposición fundamental que sirve como base para un sistema de creencias, un comportamiento o una cadena de razonamiento
The company was founded on the principle of absolute transparency.
La empresa fue fundada sobre el principio de transparencia absoluta.
Una regla o norma de conducta basada en idealizaciones de lo correcto y lo incorrecto
He refused to lie, as it was against his principles.
Se negó a mentir, ya que iba en contra de sus principios.
Una ley científica o una regla general que describe cómo funciona algo
Archimedes' principle explains why ships float on water.
El principio de Arquímedes explica por qué los barcos flotan en el agua.