philosophy
/fɪˈlɒsəfi/
En su sentido académico, esta palabra conlleva un peso de rigor intelectual y abstracción. No se trata simplemente de «pensar», sino de la investigación sistemática de los principios fundamentales. Para quienes no pertenecen a esta disciplina, a menudo puede percibirse como algo distante o teórico.
Cuando se aplica a contextos personales o corporativos, deja de ser un estudio académico para convertirse en una brújula práctica. En estos casos, denota un conjunto de valores orientadores o una «visión del mundo» que justifica acciones y decisiones específicas.
En el contexto de la adversidad, describe un estado psicológico de desapego y compostura. A diferencia del «optimismo», que espera un resultado favorable, este sentido de la filosofía se refiere a mantener un equilibrio racional, independientemente de si el resultado es bueno o malo.
Uncountable when referring to the academic field of study or a general state of calmness ('She is studying philosophy'). Countable when referring to a specific set of guiding beliefs or a particular school of thought ('The company adopted a new business philosophy').
Meanings
Estudio de la naturaleza fundamental del conocimiento, la realidad y la existencia, especialmente cuando se considera como una disciplina académica
She decided to major in philosophy to better understand ethical frameworks.
Ella decidió especializarse en filosofía para comprender mejor los marcos éticos.
Teoría o actitud mantenida por una persona u organización que sirve como principio rector del comportamiento
The company's business philosophy is based on transparency and sustainable growth.
La filosofía empresarial de la compañía se basa en la transparencia y el crecimiento sostenible.
Actitud calmada y racional ante la adversidad o la desgracia
He faced his illness with a quiet philosophy, accepting the situation without complaint.
Enfrentó su enfermedad con una filosofía serena, aceptando la situación sin quejas.
Examples
She decided to major in philosophy to better understand ethical frameworks.
Ella decidió especializarse en filosofía para comprender mejor los marcos éticos.
The company's business philosophy is based on transparency and sustainable growth.
La filosofía empresarial de la compañía se basa en la transparencia y el crecimiento sostenible.
He faced his illness with a quiet philosophy, accepting the situation without complaint.
Enfrentó su enfermedad con una filosofía serena, aceptando la situación sin quejas.