canon
El término canon se utiliza principalmente para referirse a un estándar, modelo o regla aceptada que sirve como guía para juzgar la calidad o la autenticidad de algo. En el ámbito artístico y literario, se refiere al conjunto de obras que se consideran fundamentales o ejemplares de una época o autor.
Matices en la cultura popular y ficción
En la actualidad, es muy común encontrar canon en el contexto de franquicias cinematográficas, series o videojuegos. Aquí, se refiere a los eventos y personajes que son oficialmente reconocidos como parte de la historia "real" del universo ficticio, diferenciándolos del fanon (historias creadas por fans) o de historias alternativas. Por ejemplo, si una película contradice un hecho establecido en los libros originales, se dice que "rompe el canon".
Diferencias conceptuales y falsos amigos
Es fundamental no confundir el sustantivo canon con el cargo eclesiástico canónigo. Mientras que el primero se refiere a la norma o al conjunto de obras, el segundo se refiere a la persona (el clérigo). En español, aunque ambas palabras comparten raíz, su uso es distinto: canon es el concepto y canónigo es el individuo.
Correcto: El canon literario incluye a Cervantes. (Se refiere al conjunto de obras).
Correcto: El canónigo asistió a la misa. (Se refiere al sacerdote).
Uso en la música
En el contexto musical, canon describe una técnica de composición donde una melodía es imitada estrictamente por otras voces que entran en tiempos diferentes, creando una superposición armónica. Es un uso técnico muy específico que difiere del sentido de "norma" o "estándar".
Meanings
Ley, regla, principio o criterio general mediante el cual se juzga algo
"The canon of good taste dictates that one should not brag about wealth."
El canon del buen gusto dicta que uno no debe presumir de su riqueza.
Colección o lista de libros sagrados aceptados como auténticos y autoritativos por una iglesia particular
"The New Testament is part of the biblical canon."
El Nuevo Testamento es parte del canon bíblico.
Conjunto de obras, como libros, pinturas o composiciones, consideradas como las más importantes o influyentes de un periodo o artista particular
"Shakespeare's plays form the core of the English literary canon."
Las obras de Shakespeare forman el núcleo del canon literario inglés.
Conjunto oficial de historias, personajes y eventos que son aceptados como parte de la historia legítima de un universo ficticio
"The movie was criticized for contradicting the established canon of the series."
La película fue criticada por contradecir el canon establecido de la serie.
Pieza musical en la que una melodía es interpretada y luego repetida por una o más voces comenzando en momentos diferentes
"The choir performed a complex four-part canon."
El coro interpretó un complejo canon a cuatro voces.
Miembro del clero que es sacerdote de una catedral o de una iglesia colegiata
"The cathedral canon led the morning prayer service."
El canónigo de la catedral dirigió el servicio de oración matutino.