theory
/ˈθiːəɹi/
En el discurso científico, una teoría no es una simple conjetura, sino una explicación bien fundamentada basada en un conjunto de evidencias. Representa el nivel más alto de certeza en la ciencia, proporcionando un marco que puede ser probado y refinado mediante la observación y la experimentación. Sin embargo, en el lenguaje cotidiano, la palabra se utiliza frecuentemente para describir una corazonada o una suposición especulativa. Esto genera una tensión lingüística donde el mismo término designa tanto una estructura académica rigurosa como una intuición casual y no probada.
💬Conversación Casual
I got a theory that Brian is actually a bot.
Tengo la teoría de que Brian es en realidad un bot.
Just get your head out of the clouds and fix your login.
Deja de soñar despierto y arregla tu inicio de sesión.
Meanings
Sistema de ideas destinado a explicar algo, especialmente aquel basado en principios generales derivados del estudio y la experimentación
"The theory of relativity changed our understanding of time and space."
La teoría de la relatividad cambió nuestra comprensión del tiempo y el espacio.
Idea o suposición sobre por qué algo es de cierta manera, que a menudo carece de una prueba definitiva
"My theory is that the cat knocked over the vase while I was asleep."
Mi teoría es que el gato tiró el florero mientras yo dormía.
Parte teórica de una materia de estudio, en contraposición a su aplicación práctica
"He has a great grasp of music theory but struggles to play the instrument."
Tiene un gran dominio de la teoría musical, pero le cuesta tocar el instrumento.
Examples
I have a theory about why he left so suddenly.
Tengo una teoría sobre por qué se fue tan repentinamente.
Look, my theory is that the dog ate the keys!
¡Mira, mi teoría es que el perro se comió las llaves!
Wait, your theory actually explains the whole mess, doesn't it?
Espera, tu teoría en realidad explica todo este desastre, ¿verdad?
I cannot believe you are basing this theory on a blog!
¡No puedo creer que estés basando esta teoría en un blog!
Listen, this theory is the only thing keeping me sane.
Escucha, esta teoría es lo único que me mantiene cuerdo.
Is your theory actually backed by any real data, Professor?
¿Su teoría está realmente respaldada por datos reales, profesor?
I just have a theory that she is lying to us.
Simplemente tengo la teoría de que nos está mintiendo.
Stop it! Your theory is absolutely insane and you know it!
¡Basta! Tu teoría es absolutamente descabellada y lo sabes.
Collocations & Compounds
scientific theory
teoría científica
The scientific theory of evolution is widely accepted.
La teoría científica de la evolución es ampliamente aceptada.
conspiracy theory
teoría de la conspiración
He spends all his time reading a conspiracy theory online.
Se pasa todo el tiempo leyendo una teoría de la conspiración en internet.
theory in practice
la teoría en la práctica
The project showed that the theory in practice is much harder.
El proyecto demostró que la teoría en la práctica es mucho más difícil.
grand theory
gran teoría
The sociologist developed a grand theory of social change.
El sociólogo desarrolló una gran teoría del cambio social.
theory of mind
teoría de la mente
Children develop a theory of mind around age four.
Los niños desarrollan una teoría de la mente alrededor de los cuatro años.