D
Dicread
HomeDictionaryMmoment

moment

momento, instante, importancia
[C/U] Both
pl: moments

Esta palabra describe un fragmento de tiempo que suele funcionar más como un marcador psicológico que como una medida exacta. Sugiere una cualidad efímera que puede ser insignificante, como una pausa momentánea, o profundamente impactante, como una revelación que cambia la vida. Esta dualidad permite que el término pase de ser una simple unidad de duración a convertirse en un ancla emocional cargada de peso. En entornos profesionales o legales, la palabra adquiere un sentido más pesado relacionado con las consecuencias. Al describir un asunto de moment, el enfoque se desplaza del reloj hacia la escala del impacto, dando a entender que el resultado tendrá repercusiones duraderas o una gravedad significativa.

Contable cuando se refiere a instancias específicas o duraciones cortas, como unos pocos momentos de silencio. Incontable cuando se refiere al concepto general del tiempo o a la cualidad de importancia.

Meanings

Nounmomento
[someone][something]

Un periodo de tiempo muy breve

"Wait for a moment please."

Espere un momento, por favor.

Nounmomento
[someone][something]

Un punto específico en el tiempo o una ocasión particular

"It was a moment of pure joy."

Fue un momento de pura alegría.

Nounimportancia
[someone][something]

Importancia o trascendencia, utilizado generalmente en contextos formales

"A decision of great moment."

Una decisión de gran importancia.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error