committee
/kəˈmɪt.i/
Un comité sugiere una delegación de autoridad estructurada y formal. No se trata de cualquier grupo de personas, sino de uno encargado específicamente de un mandato o de un conjunto de objetivos asignados por un organismo superior.
Aunque implica organización y colaboración, en los contextos profesionales modernos, la palabra committee suele tener una ligera connotación negativa de ineficiencia o progreso lento (por ejemplo, la expresión "muerte por comité"), donde la necesidad de llegar a un consenso prevalece sobre la acción decisiva.
Se diferencia de un "equipo" en que un equipo generalmente trabaja conjuntamente en una tarea, mientras que un comité a menudo gobierna, revisa o supervisa procesos y políticas.
Used to count distinct organized bodies, such as when a city has several different committees for zoning, parks, and finance.
Meanings
Grupo de personas designadas o elegidas para gestionar una función particular, investigar un asunto específico o tomar decisiones en nombre de una organización más grande
The steering committee met every Tuesday to discuss the project's progress.
El comité directivo se reunía todos los martes para analizar el progreso del proyecto.