ageism
El término ageism se refiere a la discriminación o el prejuicio contra las personas basándose únicamente en su edad. Aunque comúnmente se asocia con la discriminación hacia los adultos mayores, este concepto también puede aplicarse a los jóvenes cuando se les niegan oportunidades o se les juzga negativamente debido a su falta de edad o experiencia.
Matices semánticos y uso
En español, este término se traduce frecuentemente como "edadismo", aunque en contextos menos técnicos se puede describir simplemente como "discriminación por edad". Es importante notar que ageism conlleva una connotación de estereotipo arraigado; no se trata solo de una acción individual, sino de un fenómeno social donde se asume que una persona posee ciertas capacidades o limitaciones solo por el año en que nació.
Ejemplo de uso correcto: The company was accused of ageism for only hiring graduates under 30 (La empresa fue acusada de edadismo por contratar únicamente a graduados menores de 30 años).
Comparación con términos similares
Es fundamental diferenciar ageism de otros tipos de prejuicios sociales. Mientras que racism (racismo) o sexism (sexismo) se centran en la etnia o el género, ageism se enfoca en la etapa de la vida. A diferencia de prejudice (prejuicio), que es un término general para cualquier juicio preconcebido, ageism es la aplicación específica de ese prejuicio al factor cronológico.
Desde el punto de vista gramatical, es un sustantivo incontable que describe un sistema de creencias o una práctica social. No se utiliza para describir a una persona, sino al fenómeno en sí. Para referirse a alguien que practica esto, se debe utilizar una construcción descriptiva como ageist person (persona edadista).
Meanings
Prejuicio o discriminación basados en la edad de una persona
"The company was accused of ageism after firing several employees over fifty."
La empresa fue acusada de edadismo tras despedir a varios empleados mayores de cincuenta años.