elderly

Este término se utiliza como un eufemismo cortés para evitar la brusquedad o dureza que puede transmitir la palabra old. Posee un matiz de respeto y suavidad, por lo que es la opción preferida en entornos médicos, de trabajo social y contextos formales al referirse a las personas mayores. Aunque su intención es ser amable, usarlo como sustantivo puede resultar a veces clínico o deshumanizante, ya que agrupa a los individuos en una categoría monolítica. En conversaciones informales, se suelen preferir términos más específicos como senior o older adult para evitar la connotación de fragilidad que a menudo sugiere elderly.