munificence
munificence শব্দটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক এবং উচ্চমার্গের ইংরেজি শব্দ, যা কেবল সাধারণ দান করা নয়, বরং অত্যন্ত উদারতা এবং বিপুল পরিমাণ সম্পদ বা অর্থ প্রদানের মানসিকতাকে বোঝায়। এটি সাধারণত এমন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে দাতা অত্যন্ত প্রভাবশালী বা ধনী এবং তার দানটি অভাবনীয় রকমের বড় হয়।
শব্দের সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি generosity এর সাথে অনেকটা মিল থাকলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। generosity একটি সাধারণ শব্দ যা ছোট-বড় যেকোনো ধরনের উদারতা বা দয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে। কিন্তু munificence শব্দটি বিশেষভাবে বড় অংকের আর্থিক অনুদান বা রাজকীয় উদারতাকে নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, কাউকে এক কাপ কফি কিনে দেওয়া generosity হতে পারে, কিন্তু একটি পুরো লাইব্রেরি বা হাসপাতাল তৈরি করে দেওয়া munificence এর উদাহরণ।
generosity: সাধারণ উদারতা (যেমন: "তার উদারতার জন্য আমি কৃতজ্ঞ")
munificence: বিপুল আর্থিক উদারতা (যেমন: "বিশ্ববিদ্যালয়টি তার বিপুল উদারতার কারণে নির্মিত হয়েছিল")
ব্যবহারিক সতর্কতা
বাংলায় আমরা 'উদারতা' শব্দটি দিয়ে এই দুটি ইংরেজি শব্দেরই অর্থ প্রকাশ করি, তবে ইংরেজিতে কথা বলার সময় খেয়াল রাখতে হবে যে munificence শব্দটি খুব সীমিত এবং আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় এই শব্দটি ব্যবহার করলে তা অস্বাভাবিক শোনাতে পারে।
❌ ভুল ব্যবহার: He showed great munificence by sharing his sandwich. (স্যান্ডউইচ ভাগ করে নেওয়াটা সাধারণ উদারতা, এখানে generosity সঠিক শব্দ)।
✅ সঠিক ব্যবহার: The museum was established thanks to the munificence of a wealthy philanthropist. (এখানে বিপুল অর্থ দিয়ে মিউজিয়াম তৈরি করা হয়েছে, তাই munificence যথাযথ)।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং এটি সাধারণত গণনা করা যায় না (uncountable)। এটি মূলত দাতার চারিত্রিক গুণাবলি বা তার দ্বারা সম্পাদিত নির্দিষ্ট কোনো বড় কাজের বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
অত্যন্ত দয়ালু হওয়ার গুণ বা কাজ, বিশেষ করে বড় অংকের আর্থিক অনুদানের মাধ্যমে।
The university library was built thanks to the munificence of a former student.
একজন প্রাক্তন ছাত্রের উদারতার কারণে বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারটি নির্মিত হয়েছিল।