miserliness
miserliness শব্দটি মূলত এমন এক মানসিকতা বা চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যকে বোঝায় যেখানে একজন ব্যক্তি টাকা খরচ করতে চরম অনিচ্ছা প্রকাশ করেন। এটি কেবল মিতব্যয়িতা নয়, বরং মিতব্যয়িতার একটি নেতিবাচক এবং চরম পর্যায়। যখন মিতব্যয়িতা বা সাশ্রয় করার অভ্যাস লোভ বা কৃপণতার পর্যায়ে চলে যায়, তখন তাকে miserliness বলা হয়।
শব্দগত পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
ইংরেজি ভাষায় thrift বা frugality শব্দগুলোর সাথে miserliness-এর পার্থক্য বোঝা অত্যন্ত জরুরি। thrift বা frugality সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা বুঝায় যে একজন ব্যক্তি বুদ্ধিমানের সাথে সম্পদ ব্যবহার করছেন এবং অপ্রয়োজনীয় খরচ এড়িয়ে চলছেন। কিন্তু miserliness সর্বদা নেতিবাচক অর্থ বহন করে। এটি এমন এক পরিস্থিতি যেখানে একজন ব্যক্তি যথেষ্ট সম্পদ থাকা সত্ত্বেও নিজের বা অন্যের মৌলিক প্রয়োজন মেটাতেও টাকা খরচ করতে ভয় পান।
frugality: বুদ্ধিদীপ্ত সাশ্রয় (ইতিবাচক)
miserliness: চরম কৃপণতা (নেতিবাচক)
ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং সতর্কতা
এই শব্দটি ব্যবহার করার সময় মনে রাখতে হবে যে এটি ব্যক্তির চরিত্রের একটি ত্রুটি হিসেবে গণ্য করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ বলেন "He is frugal", তবে তা প্রশংসা হিসেবে গণ্য হতে পারে। কিন্তু যদি বলা হয় "His miserliness is well-known", তবে তা ওই ব্যক্তির প্রতি একটি তীব্র সমালোচনা।
সঠিক ব্যবহার: His miserliness made him live in a cold, dark house despite being a millionaire. (তার চরম কৃপণতার কারণে কোটিপতি হওয়া সত্ত্বেও তিনি একটি ঠান্ডা ও অন্ধকার বাড়িতে বাস করতেন।)
ভুল ধারণা: সাশ্রয়ী জীবনযাপন করাকে কখনোই miserliness বলা উচিত নয়, কারণ এটি কেবল তখনই প্রযোজ্য যখন খরচ না করার প্রবণতা অস্বাভাবিক এবং ক্ষতিকর হয়ে ওঠে।
Meanings
টাকা খরচ করতে চরম অনিচ্ছার গুণ, যা প্রায়শই অতিরিক্ত মিতব্যয়িতা বা লোভের পর্যায়ে চলে যায়।
His extreme miserliness meant that he refused to turn on the heating even in the depths of winter.
তার চরম কৃপণতার কারণে শীতের তীব্রতা থাকা সত্ত্বেও সে হিটার চালু করতে অস্বীকার করেছিল।