bequest

bequest শব্দটি মূলত আইনি এবং আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যা কোনো ব্যক্তির মৃত্যুর পর তাঁর ইচ্ছাপত্র বা উইলের মাধ্যমে অন্য কাউকে দেওয়া সম্পত্তি বা অর্থকে বোঝায়। এটি কেবল আর্থিক সম্পদ নয়, বরং কোনো মূল্যবান বস্তু বা স্মৃতিচিহ্ন হতে পারে। ব্যবহারিক পার্থক্য এই শব্দটি inheritance এর সাথে খুব কাছাকাছি মনে হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। inheritance একটি ব্যাপক শব্দ যা বংশগতভাবে প্রাপ্ত যেকোনো কিছু (যেমন সম্পদ, গুণাবলি বা রোগ) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, bequest বিশেষভাবে একটি নির্দিষ্ট আইনি দলিলের (উইল) মাধ্যমে দেওয়া উপহারকে নির্দেশ করে। inheritance: বংশগত উত্তরাধিকার (যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বা আইনি নিয়মে পাওয়া যায়)। bequest: ইচ্ছাপত্রে নির্দিষ্ট করে দেওয়া দান (যা দাতার ইচ্ছায় নির্দিষ্ট ব্যক্তির জন্য রাখা হয়)। রূপক অর্থ ও প্রয়োগ শারীরিক সম্পদের বাইরেও, এই শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো পূর্ববর্তী প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে কোনো ঐতিহ্য, জ্ঞান বা সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ হস্তান্তরিত হয়। যেমন, কোনো দেশের প্রাচীন স্থাপত্য বা সংস্কৃতিকে সেই যুগের bequest বা উত্তরাধিকার বলা যেতে পারে। সঠিক প্রয়োগ: The library received a generous bequest from a former student. (লাইব্রেরিটি একজন প্রাক্তন শিক্ষার্থীর কাছ থেকে একটি উদার দান পেয়েছে।) ভুল প্রয়োগ: বংশগত কোনো শারীরিক বৈশিষ্ট্য বোঝাতে bequest ব্যবহার করা ভুল; সেক্ষেত্রে inheritance ব্যবহার করতে হবে। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে bequests ব্যবহৃত হয়।