altruist
altruist শব্দটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি সম্পূর্ণ নিঃস্বার্থভাবে অন্যের মঙ্গলের জন্য কাজ করেন। এর মূল কথা হলো নিজের স্বার্থকে পুরোপুরি উপেক্ষা করে অন্যের কল্যাণে উৎসর্গ হওয়া। এটি কেবল দয়া বা করুণা নয়, বরং একটি জীবনদর্শন যেখানে অন্যের সুখকে নিজের সুখের চেয়ে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়।
শব্দগত পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
বাংলায় আমরা অনেক সময় philanthropist এবং altruist শব্দ দুটিকে একইভাবে 'পরোপকারী' হিসেবে অনুবাদ করি, কিন্তু ইংরেজিতে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। philanthropist সাধারণত এমন কাউকে বোঝায় যিনি বড় অংকের অর্থ বা সম্পদ দান করেন (যেমন কোনো বড় ফাউন্ডেশন তৈরি করা)। অন্যদিকে, altruist শব্দটি আরও ব্যাপক; এটি কেবল আর্থিক সাহায্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং মানসিক সমর্থন, সময় দেওয়া বা নিঃস্বার্থ ত্যাগের মাধ্যমে অন্যের উপকার করাকেও বোঝায়।
philanthropist: মূলত সম্পদ বা অর্থের মাধ্যমে বড় মাপের জনকল্যাণ করা।
altruist: নিঃস্বার্থ মানসিকতা থেকে যেকোনো উপায়ে অন্যের উপকার করা।
ব্যবহারিক উদাহরণ এবং সতর্কতা
এই শব্দটি ব্যবহার করার সময় মনে রাখতে হবে যে এটি একটি অত্যন্ত ইতিবাচক গুণ। তবে মনে রাখবেন, যদি কেউ কোনো বিশেষ পুরস্কার বা স্বীকৃতির আশায় পরোপকার করে, তবে তাকে altruist বলা সঠিক হবে না, কারণ এই শব্দের মূল ভিত্তিই হলো 'নিঃস্বার্থতা'।
সঠিক ব্যবহার: He is a true altruist who spends his weekends volunteering at the shelter. (তিনি একজন প্রকৃত পরোপকারী যিনি তার ছুটির দিনগুলো আশ্রয়কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে ব্যয় করেন।)
ভুল ধারণা: কাউকে কেবল একবার সাহায্য করলেই তাকে altruist বলা হয় না; এটি সাধারণত একজন ব্যক্তির স্থায়ী চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যকে নির্দেশ করে।
Meanings
এমন একজন ব্যক্তি যিনি নিঃস্বার্থভাবে অন্যের কল্যাণের প্রতি যত্নবান বা উৎসর্গীকৃত।
The philanthropist was a true altruist who donated most of his fortune to orphanages.
সেই পরোপকারী ব্যক্তিটি তার সম্পদের অধিকাংশ এতিমখানায় দান করেছিলেন।