inheritance
inheritance শব্দটি মূলত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থগুলো একে অপরের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। প্রথমত, আইনি বা আর্থিক ক্ষেত্রে এটি দিয়ে মৃত ব্যক্তির রেখে যাওয়া সম্পদ বা অর্থ বোঝায়। দ্বিতীয়ত, জীববিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এটি পিতামাতার থেকে সন্তানে আসা জিনগত বৈশিষ্ট্য নির্দেশ করে। তৃতীয়ত, কম্পিউটার বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এটি একটি বিশেষ প্রোগ্রামিং পদ্ধতি যেখানে একটি ক্লাস অন্য ক্লাসের বৈশিষ্ট্য গ্রহণ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কবার্তা
বাংলায় আমরা সাধারণত সব ক্ষেত্রেই উত্তরাধিকার শব্দটি ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে এর প্রয়োগ নির্দিষ্ট। যেমন, যখন আপনি বংশগত কোনো রোগের কথা বলছেন, তখন inheritance বা heredity ব্যবহার করা হয়। অন্যদিকে, সম্পত্তির ক্ষেত্রে শুধুমাত্র inheritance ব্যবহৃত হয়। শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে, legacy শব্দটির সাথে এর কিছুটা মিল থাকলেও legacy সাধারণত সম্মান, খ্যাতি বা দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে inheritance সরাসরি প্রাপ্ত সম্পদ বা বৈশিষ্ট্যের ওপর গুরুত্ব দেয়।
সঠিক ব্যবহার: He received a large inheritance from his uncle. (সে তার চাচার কাছ থেকে প্রচুর উত্তরাধিকার সূত্রে সম্পদ পেয়েছে।)
ভুল ব্যবহার: His fame is an inheritance. (এখানে legacy ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক হতো।)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এই শব্দটি একটি বিশেষ্য বা নাউন। এটি সাধারণত গণনাযোগ্য এবং অগণনযোগ্য উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি নির্দিষ্ট কোনো সম্পত্তির পরিমাণ বোঝায়, তখন এটি গণনাযোগ্য হতে পারে, কিন্তু বংশগত বৈশিষ্ট্য বা প্রোগ্রামিং ধারণার ক্ষেত্রে এটি সাধারণত অগণনযোগ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to a specific sum of money or a particular legacy left by one person. Uncountable when discussing the general biological process of passing on traits.
Meanings
কারো মৃত্যুর পর প্রাপ্ত অর্থ, সম্পত্তি বা সম্পদ
"She received a modest inheritance from her grandmother."
সে তার ঠাকুমার কাছ থেকে সামান্য উত্তরাধিকার সূত্রে সম্পদ পেয়েছে।
পিতামাতা থেকে সন্তানে স্থানান্তরিত জিনগত গুণ বা বৈশিষ্ট্য
"The child's blue eyes are a biological inheritance from his father."
শিশুটির নীল চোখ তার বাবার কাছ থেকে পাওয়া একটি বংশগত বৈশিষ্ট্য।
কম্পিউটার প্রোগ্রামিংয়ে একটি বিদ্যমান ক্লাস থেকে নতুন ক্লাস তৈরি করার প্রক্রিয়া
"The subclass uses inheritance to acquire methods from the parent class."
সাবক্লাসটি প্যারেন্ট ক্লাস থেকে মেথডগুলো পাওয়ার জন্য `inheritance` ব্যবহার করে।