alms

alms শব্দটি মূলত ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে দরিদ্র বা অভাবী মানুষকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে স্বেচ্ছায় দান করা হয়। এটি কেবল সাধারণ দান নয়, বরং এর সাথে করুণা, পরোপকার এবং অনেক ক্ষেত্রে ধর্মীয় পুণ্য অর্জনের ধারণা যুক্ত থাকে। বাংলা ভাষায় এর সবচেয়ে সঠিক প্রতিশব্দ হলো "ভিক্ষা", তবে এখানে ভিক্ষা বলতে কেবল যা চাওয়া হয় তা নয়, বরং যা দয়া করে দেওয়া হয় সেই দানকে বোঝানো হয়েছে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি charity বা donation এর সাথে কিছুটা ভিন্ন। charity একটি ব্যাপক শব্দ যা যেকোনো ধরণের সামাজিক সাহায্যকে বোঝায় এবং donation সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট সংস্থা বা কারণের জন্য দেওয়া অর্থকে বোঝায়। কিন্তু alms বিশেষভাবে ব্যক্তিগত পর্যায়ে অভাবীদের দেওয়া খাবার বা ক্ষুদ্র অর্থকে নির্দেশ করে। এটি প্রায়শই সন্ন্যাসী বা ধর্মীয় সাধকদের সাথে সম্পর্কিত থাকে যারা নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেন এবং অন্যের দানের ওপর নির্ভর করেন।

সঠিক ব্যবহার: giving alms to the poor (দরিদ্রদের ভিক্ষা দেওয়া)
ভুল ব্যবহার: কোনো বড় প্রতিষ্ঠানের ফান্ডিং বা কর্পোরেট অনুদানকে alms বলা হয় না; সেক্ষেত্রে donation ব্যবহার করা উচিত।

ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য

একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, alms শব্দটি দেখতে বহুবচন মনে হলেও এটি সাধারণত একটি সমষ্টিগত বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি সর্বদা বহুবচন রূপে ব্যবহৃত হয় এবং এর সাথে বহুবচনের ক্রিয়া বসে। যেমন: alms were distributed (ভিক্ষা বিতরণ করা হয়েছিল), এখানে was ব্যবহার করা ভুল হবে।