endowment

endowment শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: আর্থিক এবং ব্যক্তিগত গুণাবলি। আর্থিক ক্ষেত্রে, এটি এমন একটি স্থায়ী তহবিল বা সম্পত্তিকে বোঝায় যা কোনো প্রতিষ্ঠানকে (যেমন বিশ্ববিদ্যালয় বা হাসপাতাল) দান করা হয়, যাতে সেই সম্পত্তির সুদ বা মুনাফা দিয়ে প্রতিষ্ঠানটি দীর্ঘমেয়াদে চলতে পারে। এটি সাধারণ দান বা donation থেকে আলাদা, কারণ donation সাধারণত একবারের জন্য হয়, কিন্তু endowment একটি স্থায়ী আয়ের উৎস তৈরি করে। ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে, এটি জন্মগত কোনো বিশেষ ক্ষমতা বা গুণাবলিকে বোঝায়। যখন আমরা বলি কেউ কোনো বিশেষ গুণে endowed (সিক্ত বা সমৃদ্ধ), তখন আমরা তার সহজাত প্রতিভার কথা বলি যা সে জন্মগতভাবে পেয়েছে, অর্জিত নয়। ব্যবহারিক পার্থক্য আর্থিক ক্ষেত্রে endowment এবং grant এর মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করা প্রয়োজন। grant সাধারণত নির্দিষ্ট কোনো প্রকল্পের জন্য সীমিত সময়ের জন্য দেওয়া হয়, কিন্তু endowment হলো একটি স্থায়ী সম্পদ যা চিরস্থায়ী আয়ের নিশ্চয়তা দেয়। সঠিক ব্যবহার (আর্থিক): The university's endowment fund supports many scholarships. (বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থায়ী তহবিল অনেক বৃত্তিকে সহায়তা করে।) সঠিক ব্যবহার (গুণাবলি): She is endowed with a beautiful singing voice. (সে একটি সুন্দর গানের কণ্ঠস্বরের সহজাত অধিকারী।) ব্যাকরণগত দিক বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য এবং অগণনাযোগ্য উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে। তবে যখন এটি জন্মগত গুণাবলি বোঝায়, তখন এটি প্রায়শই be endowed with এই প্যাসিভ কাঠামোতে ব্যবহৃত হয়।