inseparable
inseparable শব্দটি মূলত এমন একটি অবস্থাকে বোঝায় যেখানে দুটি বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে সম্পর্ক এতটাই গভীর বা দৃঢ় যে তাদের আলাদা করা অসম্ভব। এটি কেবল শারীরিক সংযোগ নয়, বরং মানসিক, আবেগীয় বা যৌক্তিক সম্পর্কের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
আবেগীয় এবং সামাজিক সম্পর্ক
যখন দুজন মানুষের মধ্যে অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব বা ভালোবাসা থাকে, তখন তাদের বর্ণনা করতে inseparable ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ হলো তারা সবসময় একসাথে থাকে এবং একে অপরের পরিপূরক।
সঠিক ব্যবহার: They have been inseparable since childhood. (তারা শৈশব থেকেই অবিচ্ছেদ্য।)
যৌক্তিক এবং কাঠামোগত সংযোগ
কোনো কিছুর অবিচ্ছেদ্য অংশ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়, যেখানে একটি অংশ ছাড়া অন্যটি অর্থহীন বা অসম্পূর্ণ হয়ে পড়ে। যেমন কোনো আইনি দলিল বা বৈজ্ঞানিক তত্ত্বের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হতে পারে।
সঠিক ব্যবহার: The two issues are inseparable. (এই দুটি সমস্যা অবিচ্ছেদ্য বা একে অপরের সাথে গভীরভাবে জড়িত।)
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্যinseparable এবং indivisible শব্দ দুটি প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়। inseparable মূলত দুটি আলাদা সত্তার মধ্যকার দৃঢ় বন্ধনকে বোঝায় যা আলাদা করা কঠিন। অন্যদিকে, indivisible ব্যবহৃত হয় যখন কোনো একটি একক বস্তুকে ছোট ছোট ভাগে ভাগ করা অসম্ভব হয় (যেমন গণিতের ক্ষেত্রে)।
inseparable: দুটি জিনিসের মধ্যকার সম্পর্ক (যেমন: দুই বন্ধু)।
indivisible: একটি জিনিসের বিভাজ্যতা (যেমন: একটি পরমাণু বা অখণ্ড রাষ্ট্র)।
Meanings
দৃঢ় বন্ধন বা সহজাত সংযোগের কারণে আলাদা করা বা বিচ্ছিন্ন করা অসম্ভব।
The two sisters have been inseparable since childhood.
দুই বোন শৈশব থেকেই অবিচ্ছেদ্য।
পুরো অংশটিকে নষ্ট না করে অন্য কোনো অংশ থেকে বিভক্ত বা বিচ্ছিন্ন করা অসম্ভব।
In some legal contracts, certain clauses are considered inseparable from the main agreement.
কিছু আইনি চুক্তিতে, নির্দিষ্ট কিছু ধারা মূল চুক্তির অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে বিবেচিত হয়।