complement
complement শব্দটির মূল অর্থ হলো এমন কিছু যা অন্য কোনো কিছুর অভাব পূরণ করে তাকে সম্পূর্ণ বা নিখুঁত করে তোলে। এটি সাধারণত দুটি জিনিসের মধ্যে একটি সুন্দর ভারসাম্য বা সামঞ্জস্য তৈরি করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যখন একটি জিনিস অন্যটির গুণাবলিকে আরও স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তোলে বা তার সাথে চমৎকারভাবে মানিয়ে যায়, তখন তাকে complement বলা হয়।
বানান এবং উচ্চারণের বিভ্রান্তি
ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হলো complement এবং compliment শব্দ দুটির মধ্যে পার্থক্য করা। এই দুটি শব্দের উচ্চারণ প্রায় এক হওয়ায় অনেক সময় ভুল হয়ে থাকে।
complement (পরিপূরক): এটি কোনো কিছুকে সম্পূর্ণ করা বা মানিয়ে নেওয়া বোঝায়। যেমন: The red tie is a great complement to his suit. (লাল টাইটি তার স্যুটের সাথে দারুণভাবে মানিয়ে গেছে।)
compliment (প্রশংসা): এটি কাউকে প্রশংসা করা বা সৌজন্যমূলক কথা বলা বোঝায়। যেমন: She gave me a nice compliment on my painting. (সে আমার ছবির প্রশংসা করল।)
তাই মনে রাখবেন, যখন আপনি কোনো কিছুর সামঞ্জস্য বা পূর্ণতা নিয়ে কথা বলছেন, তখন complement ব্যবহার করবেন, আর যখন প্রশংসা করছেন, তখন compliment ব্যবহার করবেন।
ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং পার্থক্য
এই শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি কোনো পরিপূরক বস্তু বা পূর্ণ সদস্য সংখ্যাকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো কিছুর সাথে যুক্ত হয়ে তার মান বৃদ্ধি করাকে বোঝায়।
complement বনাম supplement: এই দুটি শব্দ প্রায় কাছাকাছি মনে হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। supplement সাধারণত কোনো কিছুর অভাব পূরণ করতে অতিরিক্ত কিছু যোগ করা বোঝায় (যা না থাকলেও মূল জিনিসটি কাজ করত), কিন্তু complement এমন কিছু যোগ করে যা মূল জিনিসটিকে সম্পূর্ণ করে তোলে বা তার সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে।
উদাহরণ: Adding a vitamin supplement to your diet (খাদ্যতালিকায় ভিটামিন সাপ্লিমেন্ট যোগ করা) বনাম The wine complements the cheese (ওয়াইনটি পনিরের স্বাদের পরিপূরক হিসেবে কাজ করে)।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun) এবং ক্রিয়া হিসেবে এর রূপান্তরগুলো (complements, complemented, complementing) প্রসঙ্গের সাথে অনুযায়ী ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to a specific matching item or a full crew of people. Uncountable when referring to the general act of completing something.
Meanings
কোনো কিছুর সাথে যুক্ত হয়ে তার গুণাবলি বৃদ্ধি করা বা আরও স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তোলা।
"The dry white wine complements the seafood perfectly."
শুকনো সাদা ওয়াইন সামুদ্রিক খাবারের স্বাদকে নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তোলে।
এমন একটি জিনিস যা অন্য কিছুকে সম্পূর্ণ করে বা নিখুঁত করে তোলে।
"The new curtains are a great complement to the room's decor."
নতুন পর্দাগুলো ঘরের সাজসজ্জার সাথে দারুণভাবে মানিয়ে গেছে।
কোনো কিছু সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজনীয় মোট সংখ্যা বা পরিমাণ।
"The captain struggled to recruit a full complement of sailors for the voyage."
ক্যাপ্টেন সমুদ্রযাত্রার জন্য নাবিকদের পূর্ণ সদস্য সংখ্যা নিয়োগ করতে হিমশিম খাচ্ছিলেন।