bond
এই শব্দটি একটি অবিচ্ছেদ্য সংযোগ বা একটি শারীরিক শিকলের কথা মনে করিয়ে দেয়। এটি এমন এক স্থায়িত্ব এবং নিরাপত্তার ইঙ্গিত দেয় যা সাধারণ সম্পর্কের চেয়ে অনেক বেশি গভীর। যখন এটি আবেগীয় অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি গভীর এবং প্রায়শই সহজাত আনুগত্যকে বোঝায়, যা দীর্ঘমেয়াদী ঘনিষ্ঠতা বা যৌথ কষ্টের মাধ্যমে গড়ে ওঠে।
প্রযুক্তিগত বা আর্থিক প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটির অর্থ একটি গ্যারান্টি বা কাঠামোগত নোঙরের দিকে পরিবর্তিত হয়। সেটি রাসায়নিক সংযোগ হোক বা আইনি চুক্তি, এর মূল অনুভূতিটি হলো স্থিতিশীলতা এবং বাধ্যবাধকতা, যেখানে দুটি আলাদা সত্তা একটি একক এবং সংহত ইউনিটে আবদ্ধ হয়।
Countable when referring to a specific relationship or a financial certificate. Uncountable when referring to the general quality of adhesion or the abstract concept of connection.
Meanings
বন্ধুত্ব, ভালোবাসা বা ভাগ করে নেওয়া অভিজ্ঞতার একটি শক্তিশালী অনুভূতি যা মানুষকে একত্রিত করে
The bond between the two siblings was unbreakable.
দুই ভাইবোনের মধ্যকার বন্ধনটি ছিল অবিচ্ছেদ্য।
একটি আইনি চুক্তি বা আর্থিক দলিল যা একজন বিনিয়োগকারীর কাছ থেকে ঋণগ্রহীতার নেওয়া ঋণের প্রতিনিধিত্ব করে
The company issued a ten-year corporate bond to raise capital.
মূলধন সংগ্রহের জন্য কোম্পানিটি একটি দশ বছর মেয়াদী কর্পোরেট বন্ড ইস্যু করেছে।
একটি শক্তি বা পদার্থ যা জিনিসগুলোকে একত্রে ধরে রাখে, যেমন রাসায়নিক আকর্ষণ বা আঠালো পদার্থ
The chemical bond between hydrogen and oxygen is very strong.
হাইড্রোজেন এবং অক্সিজেনের মধ্যে রাসায়নিক বন্ধন খুব শক্তিশালী।
কোনো বন্ধনকারী এজেন্ট বা রাসায়নিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে শক্তভাবে একত্রে জোড়া লাগানো
The technician used a specialized resin to bond the carbon fiber to the frame.
কার্বন ফাইবারটিকে ফ্রেমের সাথে যুক্ত করতে টেকনিশিয়ান একটি বিশেষ রেজিন ব্যবহার করেছেন।
কারো সাথে বা কোনো কিছুর সাথে একটি ঘনিষ্ঠ আবেগীয় সম্পর্ক গড়ে তোলা
The new puppy quickly bonded with the children.
নতুন কুকুরছানাটি খুব দ্রুত শিশুদের সাথে ঘনিষ্ঠ হয়ে গেল।
Examples
The shared trauma created a lifelong bond between the soldiers.
শেয়ার করা ট্রমা সৈনিকদের মধ্যে সারাজীবনের জন্য একটি বন্ধন তৈরি করেছিল।
The government issued a treasury bond to fund the infrastructure project.
অবকাঠামো প্রকল্পের অর্থায়নের জন্য সরকার একটি ট্রেজারি বন্ড ইস্যু করেছে।
The covalent bond keeps the atoms stable within the molecule.
সমযোজী রাসায়নিক বন্ধন অণুর মধ্যে পরমাণুগুলোকে স্থিতিশীল রাখে।
The adhesive is designed to bond metal to plastic permanently.
আঠালো পদার্থটি ধাতুকে প্লাস্টিকের সাথে স্থায়ীভাবে যুক্ত করতে ডিজাইন করা হয়েছে।
The foster child began to bond with her new parents.
পালক শিশুটি তার নতুন বাবা-মায়ের সাথে ঘনিষ্ঠ হতে শুরু করল।
Collocations & Compounds
chemical bond
পরমাণুগুলোকে একত্রে ধরে রাখে এমন একটি আকর্ষণ শক্তি
A covalent chemical bond involves the sharing of electron pairs.
একটি সমযোজী রাসায়নিক বন্ধনে ইলেকট্রন জোড়ার ভাগাভাগি ঘটে।
emotional bond
স্নেহ বা ভাগ করে নেওয়া অভিজ্ঞতার একটি শক্তিশালী অনুভূতি
The emotional bond between the mother and child is profound.
মা ও শিশুর মধ্যকার আবেগীয় বন্ধন অত্যন্ত গভীর।
corporate bond
মূলধন সংগ্রহের জন্য একটি কোম্পানি দ্বারা ইস্যু করা ঋণের দলিল
The investor diversified their portfolio by purchasing a corporate bond.
বিনিয়োগকারী একটি কর্পোরেট বন্ড কেনার মাধ্যমে তাদের পোর্টফোলিও বৈচিত্র্যময় করেছেন।
bond together
আঠালো বা রাসায়নিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে শক্তভাবে একত্রে জোড়া লাগানো
The two metal plates were designed to bond together under high heat.
দুটি ধাতব পাত উচ্চ তাপে একত্রে যুক্ত হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।
bond with
একটি ঘনিষ্ঠ আবেগীয় সম্পর্ক গড়ে তোলা
It takes time for a rescue dog to bond with its new owner.
একটি উদ্ধার করা কুকুরের তার নতুন মালিকের সাথে ঘনিষ্ঠ হতে সময় লাগে।
Phrasal Verbs
bond with
কারো সাথে বা কোনো কিছুর সাথে একটি ঘনিষ্ঠ আবেগীয় সম্পর্ক গড়ে তোলা
The new puppy quickly bonded with the children.
নতুন কুকুরছানাটি খুব দ্রুত শিশুদের সাথে ঘনিষ্ঠ হয়ে গেল।
Etymology
মধ্য ইংরেজি bond থেকে উদ্ভূত, যার উৎস ওল্ড নর্স band (যার অর্থ বাঁধন, দড়ি বা শিকল), যা প্রোটো-জার্মানিক bandą থেকে এসেছে।
এই শব্দটি আক্ষরিক শারীরিক বাধা বা বাঁধনকারী দড়ি থেকে রূপান্তরিত হয়ে রূপক অর্থে আবেগীয় সংযোগে এবং অবশেষে আইনি বা আর্থিক বাধ্যবাধকতায় পরিণত হয়েছে।