D
Dicread
হোমঅভিধানUunite

unite

একত্রিত করা / একজোট হওয়া
Transitive VerbIntransitive Verb
past: unitedpp: uniteding: uniting

unite শব্দটি মূলত বিচ্ছিন্ন অংশগুলোকে একটি একক সত্তায় পরিণত করা বা একটি সাধারণ লক্ষ্যের জন্য একজোট হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল শারীরিক মিলন নয়, বরং আদর্শিক, রাজনৈতিক বা মানসিক সংহতির ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। যখন একাধিক ব্যক্তি বা গোষ্ঠী তাদের মতপার্থক্য ভুলে কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে একত্রিত হয়, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত।

শব্দগত সূক্ষ্ম পার্থক্য

unite এবং combine এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। combine সাধারণত দুটি ভিন্ন জিনিস মিশিয়ে নতুন কিছু তৈরি করা বোঝায় (যেমন দুটি রাসায়নিক উপাদান মেশানো), কিন্তু unite দ্বারা বোঝানো হয় যে ভিন্ন ভিন্ন সত্তা তাদের নিজস্ব পরিচয় বজায় রেখেই একটি বৃহত্তর লক্ষ্য বা শক্তির জন্য একজোট হয়েছে।

unite: আদর্শিক বা উদ্দেশ্যগত সংহতি (যেমন: unite for peace - শান্তির জন্য একজোট হওয়া)।
combine: উপাদানগত মিশ্রণ (যেমন: combine ingredients - উপকরণগুলো একত্রিত করা)।

ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সতর্কতা

বাংলায় আমরা 'একত্রিত করা' বা 'একজোট হওয়া' উভয় অর্থেই এই শব্দটি ব্যবহার করি, তবে ইংরেজি ভাষায় এর প্রয়োগের ক্ষেত্রে কিছু বিষয় খেয়াল রাখতে হবে। বিশেষ করে যখন কোনো রাজনৈতিক দল বা দেশ একত্রিত হয়, তখন unite শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

সঠিক ব্যবহার: The two countries decided to unite to fight the enemy. (শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করতে দুটি দেশ একজোট হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।)
ভুল ব্যবহার: I will unite the sugar and flour. (এখানে combine বা mix ব্যবহার করা উচিত, কারণ এটি কোনো আদর্শিক সংহতি নয়, বরং উপাদানের মিশ্রণ।)

ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি ট্রানজিটিভ এবং ইনট্রানজিটিভ উভয় ধরনের ক্রিয়া হতে পারে। যখন কেউ অন্য কাউকে একত্রিত করে, তখন এটি ট্রানজিটিভ; আর যখন মানুষ নিজে থেকে একজোট হয়, তখন এটি ইনট্রানজিটিভ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Transitive Verbএকত্রিত করা
[~ someone/something with someone/something][~ in something]

একটি একক ইউনিট বা একটি সংহত পূর্ণতা তৈরি করতে একত্রে যুক্ত করা।

The two companies decided to unite to dominate the market.

Intransitive Verbএকজোট হওয়া
[~ with someone/something][~ in something]

একটি সাধারণ উদ্দেশ্য বা লক্ষ্যের জন্য একত্রে আসা বা মিলিত হওয়া।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন