D
Dicread
HomeDictionaryMmerge

merge

একীভূত করা / মিশে যাওয়া
Transitive VerbIntransitive Verb
past: mergedpp: mergeding: merging

merge শব্দটি মূলত দুটি বা ততোধিক আলাদা জিনিসকে একত্রিত করে একটি একক সত্তায় পরিণত করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি কেবল পাশাপাশি রাখা নয়, বরং সম্পূর্ণভাবে মিশে যাওয়া বা একীভূত হওয়া। ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে যখন দুটি কোম্পানি এক হয়ে একটি নতুন কোম্পানি গঠন করে, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটিকে combine বা join এর সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। join সাধারণত দুটি জিনিসকে সংযুক্ত করা বোঝায় যেখানে তারা আলাদা থাকে (যেমন দুটি দড়ি বাঁধা), কিন্তু merge এর ক্ষেত্রে আলাদা সত্তাগুলো বিলীন হয়ে একটি নতুন একক রূপ ধারণ করে।

merge (একীভূত করা): যখন দুটি কোম্পানি এক হয়ে যায় এবং তাদের আলাদা পরিচয় হারিয়ে ফেলে।
combine (সমন্বয় করা): যখন বিভিন্ন উপাদান একসাথে মেশানো হয়, কিন্তু তারা তাদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য ধরে রাখতে পারে।

প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ এবং সতর্কতা

রাস্তার ক্ষেত্রে merge শব্দটি ব্যবহৃত হয় যখন একটি ছোট রাস্তা মূল মহাসড়কের সাথে মিশে যায়। এখানে লক্ষ্য রাখতে হবে যে, এটি কেবল রাস্তার মিলন নয়, বরং ট্রাফিকের প্রবাহের সাথে একীভূত হওয়াকে বোঝায়।

সঠিক ব্যবহার: The two lanes merge into one (দুটি লেন একীভূত হয়ে একটি লেনে পরিণত হয়)।
ভুল ব্যবহার: The two roads join (এটি কেবল সংযোগ বোঝায়, কিন্তু প্রবাহের একীভূত হওয়া বোঝায় না)।

কম্পিউটার বা প্রযুক্তির ক্ষেত্রে, বিশেষ করে সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্টে (যেমন Git), merge বলতে দুটি আলাদা ডাটা সেট বা কোড সংস্করণকে একত্রিত করা বোঝায়।

ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং এর পর সাধারণত with বা into প্রিপজিশনটি বসে। যেমন: Company A merged with Company B অথবা The stream merges into the river

Meanings

Transitive Verbএকীভূত করা
[~ something with something][~ something and something]

দুই বা ততোধিক জিনিসকে একত্রিত করে একটি একক সত্তায় পরিণত করা।

The two companies decided to merge their operations to reduce costs.

খরচ কমাতে দুটি কোম্পানি তাদের কার্যক্রম একীভূত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Intransitive Verbমিশে যাওয়া
[~ with something]

ধীরে ধীরে অন্য কিছুর সাথে মিশে যাওয়া যাতে আলাদা করে চেনা না যায়।

The road we were on began to merge with the highway.

আমরা যে রাস্তায় ছিলাম তা মহাসড়কের সাথে মিশে যেতে শুরু করল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error