D
Dicread
HomeDictionaryCcement

cement

সিমেন্ট / দৃঢ় করা / আঠা দিয়ে লাগানো
Transitive Verb[C/U] Both
pl: cementspast: cementedpp: cementeding: cementing

cement শব্দটির প্রধান ব্যবহার দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে হয়: একটি আক্ষরিক বা বস্তুগত এবং অন্যটি রূপক বা বিমূর্ত। আক্ষরিক অর্থে এটি নির্মাণকাজে ব্যবহৃত সেই গুঁড়ো পদার্থকে বোঝায় যা পানি মিশিয়ে শক্ত করা হয়, অথবা কোনো কিছু আঠা দিয়ে লাগানোর প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে। রূপক অর্থে, এটি কোনো সম্পর্ক, ধারণা বা চুক্তিকে আরও শক্তিশালী এবং স্থায়ী করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

আক্ষরিক এবং রূপক ব্যবহারের পার্থক্য

যখন আমরা নির্মাণকাজের কথা বলি, তখন cement একটি বিশেষ পদার্থ। কিন্তু যখন আমরা মানুষের সম্পর্ক বা সামাজিক বন্ধনের কথা বলি, তখন এটি একটি ক্রিয়া হিসেবে কাজ করে। যেমন, cement a friendship (বন্ধুত্ব দৃঢ় করা) বা cement a deal (চুক্তি দৃঢ় করা)। এখানে শব্দটির অর্থ কেবল জোড়া লাগানো নয়, বরং এমন একটি বন্ধন তৈরি করা যা সহজে ভাঙবে না।

সঠিক ব্যবহার: The treaty helped to cement the peace between the two nations. (চুক্তিটি দুই দেশের মধ্যে শান্তি দৃঢ় করতে সাহায্য করেছিল।)
ভুল ব্যবহার: এখানে glue বা stick ব্যবহার করলে তা কেবল বস্তুগত জোড়া লাগানো বোঝাবে, কিন্তু সম্পর্কের গভীরতা বা স্থায়িত্ব বোঝাবে না।

সদৃশ শব্দের সাথে তুলনা

cement এবং strengthen উভয়ই কোনো কিছু শক্তিশালী করা বোঝাতে পারে, তবে cement শব্দটিতে একটি বিশেষ চূড়ান্ততা বা স্থায়ীত্বের অনুভূতি থাকে। strengthen বলতে কেবল শক্তি বাড়ানো বোঝায়, কিন্তু cement বলতে বোঝায় এমনভাবে মজবুত করা যাতে তা আর নড়চড় না হয়।

strengthen: কোনো কিছুকে আরও শক্তিশালী করা (যেমন: strengthen the muscles - পেশি শক্তিশালী করা)।
cement: কোনো কিছুকে স্থায়ীভাবে প্রতিষ্ঠিত বা দৃঢ় করা (যেমন: cement his reputation - তার খ্যাতি দৃঢ় করা)।

ব্যাকরণগতভাবে, বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি গণনযোগ্য বা অগণনযোগ্য উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে (নির্মাণ সামগ্রী হিসেবে অগণনযোগ্য), তবে ক্রিয়া হিসেবে এটি সর্বদা ট্রানজিটিভ বা সকর্মক হয়, অর্থাৎ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকা প্রয়োজন।

Uncountable when referring to the raw building material in bulk. Countable when referring to specific types of cement or individual bags of the product.

Meanings

Nounসিমেন্ট

একটি গুঁড়ো পদার্থ যা পানির সাথে মিশালে পাথরের মতো শক্ত হয়ে যায়।

The builder mixed the cement in a large tub.

রাজমিটি একটি বড় পাত্রে সিমেন্ট মেশালেন।

Transitive Verbদৃঢ় করা
[~ someone][~ something]

কোনো সম্পর্ক বা চুক্তিকে আরও শক্তিশালী এবং স্থায়ী করা।

The deal was cemented by a formal handshake.

একটি আনুষ্ঠানিক করমর্দনের মাধ্যমে চুক্তিটি দৃঢ় করা হয়েছিল।

Transitive Verbআঠা দিয়ে লাগানো
[~ something][~ something]

কোনো বন্ধনকারী উপাদান ব্যবহার করে জিনিসগুলোকে একত্রে জোড়া লাগানো বা আটকানো।

He used a strong adhesive to cement the pieces of the vase.

তিনি ফুলদানির টুকরোগুলো জোড়া লাগাতে একটি শক্তিশালী আঠা ব্যবহার করেছিলেন।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error