permanent
/ˈpɜːmənənt/
এই শব্দটি চূড়ান্ততা এবং স্থিতিশীলতার অনুভূতি প্রকাশ করে। এটি temporary (সাময়িক) বা transient (ক্ষণস্থায়ী) শব্দের ঠিক বিপরীত, যা এমন কিছুকে বোঝায় যা কোনো পরিবর্তনের সম্ভাবনা ছাড়াই নির্দিষ্ট স্থান, সময় বা অবস্থায় স্থির হয়ে গেছে।
পেশাদার ক্ষেত্রে, এটি নিরাপত্তা এবং প্রতিশ্রুতি নির্দেশ করে (যেমন: একটি স্থায়ী চুক্তি), অন্যদিকে শারীরিক বা চিকিৎসা সংক্রান্ত ক্ষেত্রে, এটি প্রায়শই একটি গুরুতর এবং কখনও কখনও নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা এমন একটি অপরিবর্তনীয় অবস্থা বা ক্ষতিকে বোঝায় যা আর আগের মতো করা সম্ভব নয়।
চুলের ক্ষেত্রে যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর সুর আনুষ্ঠানিক বা অস্তিত্বগত দিক থেকে সরে এসে সম্পূর্ণ প্রসাধনী এবং ব্যবহারিক রূপ নেয়, যা বিশেষভাবে রাসায়নিক পরিবর্তনের মাধ্যমে করা স্টাইলকে বোঝায়।
Specifically refers to the chemical hair-curling treatment ('a perm' or 'a permanent') performed at a salon.
Meanings
যা দীর্ঘকাল ধরে থাকে বা অনির্দিষ্টকালের জন্য অপরিবর্তিত থাকার কথা
"She is looking for a permanent job after her internship."
ইন্টার্নশিপ শেষ করে সে এখন একটি স্থায়ী চাকরি খুঁজছে।
চিরস্থায়ী; যা সাময়িক নয়
"The damage to the building was permanent and could not be repaired."
ভবনটির ক্ষতি ছিল অপরিবর্তনীয় এবং তা মেরামত করা সম্ভব ছিল না।
চুলের এমন একটি স্টাইল যেখানে রাসায়নিক চিকিৎসার মাধ্যমে দীর্ঘস্থায়ী কার্ল বা ঢেউ তৈরি করা হয়
"She decided to get a permanent to add more volume to her hair."
চুলে আরও ভলিউম যোগ করার জন্য সে পার্মানেন্ট পার্ম করার সিদ্ধান্ত নিল।