connection
এই শব্দটি মূলত একটি সেতুর ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি—তা সেটি ভৌত, আবেগীয়, যৌক্তিক বা সামাজিক যাই হোক না কেন। এটি দুটি আলাদা সত্তার একটি একক ইউনিটে পরিণত হওয়া বা একটি সাধারণ সূত্রে আবদ্ধ হওয়ার অবস্থাকে বর্ণনা করে।
প্রযুক্তিগত বা লজিস্টিক অর্থে, এটি একটি নিরপেক্ষ এবং কার্যকরী শব্দ, যা কেবল, ফ্লাইট বা সার্কিটকে নির্দেশ করে। এই ধরনের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়া সাধারণত যোগাযোগ বা চলাচলের বিঘ্ন ঘটার ইঙ্গিত দেয়।
মানুষের ক্ষেত্রে এটি দুটি ভিন্ন গুরুত্ব বহন করে। একটি connection হতে পারে গভীর আবেগীয় বন্ধন (উষ্ণতা, বোঝাপড়া), অথবা এটি হতে পারে একটি শীতল ও কৌশলগত সম্পদ (নেটওয়ার্কিং, প্রভাব)।
relationship শব্দটির সাথে এর পার্থক্য হলো, relationship দ্বারা দীর্ঘস্থায়ী মিথস্ক্রিয়া বোঝায়, অন্যদিকে connection প্রায়শই প্রাথমিক সংযোগ বা যোগাযোগের একটি নির্দিষ্ট বিন্দুকে নির্দেশ করে যা অন্য কিছু ঘটাতে সাহায্য করে।
Countable when referring to specific people who can help your career ('he has powerful connections') or a scheduled transfer between trains. Uncountable when referring to the general state of being linked, such as an emotional bond or a poor internet signal.
Meanings
এমন একটি সম্পর্ক যেখানে একজন ব্যক্তি, বস্তু বা ধারণা অন্যটির সাথে যুক্ত বা সংশ্লিষ্ট থাকে
"The police are investigating a possible connection between the two crimes."
পুলিশ দুটি অপরাধের মধ্যে সম্ভাব্য কোনো সম্পর্কের তদন্ত করছে।
দুই বা ততোধিক জিনিসকে একত্রে জোড়া দেওয়ার মাধ্যম, যেমন কোনো ভৌত সংযোগ বা বৈদ্যুতিক সার্কিট
"Check the cable connection to ensure the monitor is receiving a signal."
মনিটর সিগন্যাল পাচ্ছে কি না তা নিশ্চিত করতে কেবল সংযোগটি পরীক্ষা করুন।
যুক্ত হওয়ার বা যুক্ত থাকার প্রক্রিয়া; বিভিন্ন স্থানের মধ্যে সংযোগ, যা প্রায়শই পরিবহনের মাধ্যমে হয়
"I missed my connection in Chicago, so I arrived four hours late."
আমি শিকাগোতে আমার সংযোগকারী ফ্লাইটটি মিস করেছি, তাই চার ঘণ্টা দেরিতে পৌঁছেছি।
এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার পেশাদার বা সামাজিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে দরকারী তথ্য বা প্রভাব প্রদান করতে পারেন
"She has a few high-level connections in the fashion industry that helped her get the job."
ফ্যাশন ইন্ডাস্ট্রিতে তার কিছু উচ্চপদস্থ পরিচিতি রয়েছে যা তাকে চাকরি পেতে সাহায্য করেছে।