attachment
এই শব্দটি সংযোগের একটি দ্বিমুখী প্রকৃতি বহন করে, যা আবেগীয় বন্ধনের উষ্ণতা থেকে শুরু করে যান্ত্রিক বা আইনি আটকানোর কঠোরতা পর্যন্ত বিস্তৃত। যখন এটি আবেগীয় অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়ই একটি নির্ভরশীলতা বা মনস্তাত্ত্বিক বন্ধনকে নির্দেশ করে, যা প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে আরামদায়ক হতে পারে অথবা কোনো কিছু ছেড়ে দিতে না পারার সীমাবদ্ধতা প্রকাশ করতে পারে। প্রযুক্তিগত বা ডিজিটাল ক্ষেত্রে, এটি এমন একটি গৌণ সত্তাকে বর্ণনা করে যা কার্যকর হওয়ার জন্য একটি প্রাথমিক হোস্টের ওপর নির্ভর করে। সেটি ভ্যাকুয়াম ক্লিনারের নজল হোক বা ইমেলের একটি পিডিএফ ফাইল, বস্তুটি একটি বৃহত্তর সিস্টেমের সাথে তার সম্পর্কের দ্বারা সংজ্ঞায়িত হয়, যা স্বতন্ত্রভাবে থাকার পরিবর্তে অন্য কিছুর সাথে যুক্ত থাকার অবস্থাকে গুরুত্ব দেয়।
Countable when referring to specific physical accessories or digital files. Uncountable when describing the general emotional state of feeling connected to someone.
Meanings
কোন ব্যক্তি বা বস্তুর প্রতি স্নেহ বা আবেগীয় টান
"He felt a deep attachment to his childhood home."
তিনি তার শৈশবের বাড়ির প্রতি এক গভীর টান অনুভব করতেন।
একটি প্রধান যন্ত্রের সাথে যুক্ত করা যায় এমন অতিরিক্ত অংশ বা এক্সেসরি যা নির্দিষ্ট কাজ সম্পন্ন করতে ব্যবহৃত হয়
"The mixer comes with a dough hook attachment."
মিক্সারটির সাথে একটি ডো হুক `attachment` রয়েছে।
ইমেলের সাথে পাঠানো কোনো কম্পিউটার ফাইল
"Please see the attached invoice in the attachment."
অনুগ্রহ করে `attachment`-এ সংযুক্ত ইনভয়েসটি দেখুন।
একটি জিনিসকে অন্যটির সাথে জোড়া লাগানো বা আটকানোর কাজ
"The attachment of the bracket requires two screws."
ব্র্যাকেটটি সংযুক্ত করার জন্য দুটি স্ক্রু প্রয়োজন।
ঋণ পরিশোধের জন্য আইনিভাবে সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা
"The court ordered the attachment of his assets."
আদালত তার সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার নির্দেশ দিয়েছে।