fruit
/fɹuːt/
আক্ষরিক অর্থে, এই শব্দটি সতেজতা, মিষ্টি স্বাদ এবং প্রকৃতির প্রাচুর্যকে ফুটিয়ে তোলে। উদ্ভিদবিজ্ঞানের দৃষ্টিতে এটি সঠিক হলেও, সাধারণ ব্যবহারে রান্নার দৃষ্টিভঙ্গির কারণে অনেক সময় সবজিগুলোকে (যেমন টমেটো) এর আওতাভুক্ত করা হয় না।
রূপক অর্থে, এটি পুরস্কার এবং সফলতার একটি জোরালো ইঙ্গিত বহন করে। এটি বোঝায় যে কোনো কিছু দীর্ঘ সময়ের প্রচেষ্টার মাধ্যমে পরিপক্ক হয়েছে, যা শ্রমের প্রক্রিয়ার চেয়ে প্রাপ্ত ফলাফলের সন্তুষ্টির ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়।
ক্রিয়া হিসেবে এটি result in বা pay off-এর তুলনায় অধিক আনুষ্ঠানিক। পেশাদার বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে কোনো সফল সমাপ্তিকে বর্ণনা করতে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
Uncountable when talking about fruit as a general food group or a collective mass ('I eat plenty of fruit'). Countable when referring to different species or varieties of the produce ('The market sells many exotic fruits like durian and dragon fruit').
Meanings
একটি উদ্ভিদের বীজযুক্ত অংশ, যা সাধারণত মাংসল এবং মিষ্টি হয় এবং ফুল ফোটার পর ডিম্বাশয় থেকে তৈরি হয়
"She sliced a fresh piece of fruit for breakfast."
সে সকালের নাস্তার জন্য এক টুকরো তাজা ফল কাটল।
কাজ, প্রচেষ্টা বা কোনো নির্দিষ্ট প্রক্রিয়ার ফলাফল বা পুরস্কার
"The success of the project was the fruit of months of hard labor."
প্রকল্পটির সাফল্য ছিল কয়েক মাসের কঠোর পরিশ্রমের ফলশ্রুতি।
ফল প্রদান করা; কোনো পদক্ষেপ থেকে ইতিবাচক ফলাফল তৈরি করা
"Their patience eventually fruited in a lucrative business deal."
তাদের ধৈর্য অবশেষে একটি লাভজনক ব্যবসায়িক চুক্তিতে রূপ নিল।
উদ্ভিদ হিসেবে ফল উৎপাদন করা বা ফল দেওয়া
"The citrus trees began to fruit in early spring."
বসন্তের শুরুতে লেবু গাছগুলোতে ফল ধরতে শুরু করল।