mean
/miːn/
ক্রিয়া হিসেবে এটি একটি প্রতীক (শব্দ, অঙ্গভঙ্গি বা চিহ্ন) এবং তার কাঙ্ক্ষিত ধারণার মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে। এটি মূলত নিরপেক্ষ এবং কার্যকরী, যা অনুবাদ এবং অভিপ্রায়ের ওপর গুরুত্ব দেয়। ব্যক্তিত্ব বর্ণনা করার বিশেষণ হিসেবে এটি অত্যন্ত নেতিবাচক অর্থ বহন করে। আমেরিকান ইংরেজিতে এটি প্রধানত নিষ্ঠুরতা বা বিদ্বেষ নির্দেশ করে। অন্যদিকে, ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি প্রায়শই কৃপণতা বা টাকা খরচ করতে অনিচ্ছার দিকে ইঙ্গিত করে। গাণিতিক বা দার্শনিক প্রেক্ষাপটে এটি কেন্দ্রবিন্দুকে উপস্থাপন করে। 'গোল্ডেন মিন' বা সুবর্ণ মধ্যক ভারসাম্য এবং গুণাবলিকে বোঝায়, যা কারো প্রতি 'নিষ্ঠুর' হওয়ার আবেগীয় নেতিবাচকতার ঠিক বিপরীত।
Countable when referring to specific mathematical averages in a dataset ('the means used for different groups'). Uncountable when referring to the general statistical concept of the average.
Meanings
কোনো নির্দিষ্ট ধারণা, ছবি বা অর্থ প্রকাশ করা, নির্দেশ করা বা ইঙ্গিত করা
"What do you mean by "efficient" in this context?"
এই প্রসঙ্গে `efficient` বলতে আপনি কী বোঝাতে চেয়েছেন?
কোনো নির্দিষ্ট ফলাফল বা পরিণতি থাকা; সংকেত দেওয়া
"A red light means that the driver must stop."
লাল বাতি মানে চালককে অবশ্যই থামতে হবে।
স্বভাবে নির্দয়, বিদ্বেষপূর্ণ বা ক্ষতিকর
"It was very mean of him to mock her mistake."
তার ভুল নিয়ে উপহাস করা তার খুব নিষ্ঠুরতা ছিল।
টাকার ব্যাপারে অতি মিতব্যয়ী বা অ উদার
"He is too mean to buy his own children new clothes."
সে এতটাই কৃপণ যে নিজের সন্তানদের নতুন জামাকাপড় কিনে দেয় না।
এক সেট সংখ্যার গড় মান
"Calculate the mean of these five test scores."
এই পাঁচটি পরীক্ষার স্কোরের গড় গণনা করো।
গড় গুণমান, পরিমাণ বা আকারের; পরিমিত
"The golden mean is the ideal moderate middle between two extremes."
গোল্ডেন মিন বা 'সুবর্ণ মধ্যক' হলো দুটি চরম সীমার মধ্যবর্তী আদর্শ পরিমিত অবস্থা।